“秋向此時分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋對客》是明代趙今燕創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中秋對客

月從今夜滿，秋向此時分。
莫惜金尊數，清光喜共君。

譯文：
今夜，月亮正圓滿，秋天也逐漸來臨。
不要舍棄金杯的數量，讓清輝與你一同歡樂。

詩意：
《中秋對客》以中秋之夜為背景，表達了詩人對中秋節的喜悅之情。詩人觀賞滿月，感受到秋天的氣息逐漸濃厚，由此引發了對歡慶的期待。詩中提到的金杯，象征著歡聚飲酒的場景，詩人倡導與朋友共享美好時光，不要吝嗇金杯的使用次數，讓清輝的月光與朋友一同歡樂。

賞析：
這首詩詞通過表達對中秋佳節的喜悅之情，展現了詩人對美好時光的向往和分享的態度。詩人通過描繪滿月和秋天的到來，烘托出中秋節的氛圍。詩中的"莫惜金尊數"一句，寓意著人們應該大方、開懷地與親友相聚，共同慶祝中秋節。整首詩情感真摯，表達了詩人對團圓和友情的珍視，以及對中秋節團聚、歡樂的向往。

這首詩詞的語言簡練、意境清新，通過簡潔的文字表達了豐富的情感。詩人以簡潔的語言傳遞了詩意，使讀者能夠很容易地理解和感受到詩人的情感。整首詩以中秋的月亮和秋天的到來作為象征，通過這種象征手法，將自然景物與人的情感相結合，給人以美好、溫馨的感受。同時，詩中的邀約也傳遞了詩人對友情和親情的渴望，激發了讀者對團圓和歡樂的共鳴。

總之，趙今燕的《中秋對客》以簡潔、質樸的語言，表達了對中秋佳節的喜悅之情，詩意深遠，賞析起來令人回味悠長。

zhōng qiū duì kè
中秋對客

yuè cóng jīn yè mǎn, qiū xiàng cǐ shí fēn.
月從今夜滿，秋向此時分。
mò xī jīn zūn shù, qīng guāng xǐ gòng jūn.
莫惜金尊數，清光喜共君。