“憑欄未忍下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憑欄未忍下”出自明代趙瑗妾的《登樓》,
詩句共5個字,詩句拼音為:píng lán wèi rěn xià,詩句平仄:平平仄仄仄。
“憑欄未忍下”全詩
《登樓》
小白梅逾耿,深青竹更研。
憑欄未忍下,為待月華圓。
憑欄未忍下,為待月華圓。
分類:
《登樓》趙瑗妾 翻譯、賞析和詩意
《登樓》是一首明代的詩詞,作者是趙瑗妾。下面是這首詩詞的中文譯文:
登上樓閣,小白梅花盛開得更加潔白耀眼,深青竹子更加綠意盎然。
憑倚在欄桿上,我不忍心離開,等待著月亮的光輝圓滿。
這首詩詞描繪了作者登上樓閣,觀賞周圍景色的情景。詩中提到了小白梅花的美麗和青竹的翠綠,通過對自然景物的描繪,傳達了作者對美好事物的欣賞之情。作者站在樓上,憑欄而立,眺望著月亮的升起。她對月亮的到來充滿期待,希望能夠欣賞到圓滿的月華。整首詩詞給人以寧靜、美好的感覺,表達了作者對自然景物的熱愛和對美的追求。
在賞析方面,這首詩詞運用了簡潔明快的語言,通過描寫小白梅和深青竹的顏色和形態,表達了作者對自然景物的細膩觀察和感受。憑欄而立的情景暗示了作者心境的寧靜與平和,她不忍離開,期待著月亮的出現,展現了對美好事物的向往和追求。整首詩詞以自然景物為背景,通過描繪細膩的形象和情感的抒發,傳遞了作者內心的寧靜與美好追求的情感。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對美的熱愛和渴望,給人以寧靜、美好的感覺,展示了明代詩詞的特點。
“憑欄未忍下”全詩拼音讀音對照參考
dēng lóu
登樓
xiǎo bái méi yú gěng, shēn qīng zhú gèng yán.
小白梅逾耿,深青竹更研。
píng lán wèi rěn xià, wèi dài yuè huá yuán.
憑欄未忍下,為待月華圓。
“憑欄未忍下”平仄韻腳
拼音:píng lán wèi rěn xià
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“憑欄未忍下”的相關詩句
“憑欄未忍下”的關聯詩句
網友評論
* “憑欄未忍下”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“憑欄未忍下”出自趙瑗妾的 《登樓》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。