“聞郎往瀟湘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜歌三首》是明代詩人鄭旦創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人聽說心愛的人前往瀟湘地區，他將自己寫的書寄給了遠方的彼此，但他不知道心愛的人行蹤何在，書信又將何去何從。

以下是這首詩詞的中文譯文：
聞郎往瀟湘，裁書寄雁去。
聽聞你去了瀟湘地，我寫好書信寄給候鳥。
郎行無定蹤，書寄知何處。
你的行蹤無定，我不知道書信將去何處。

這首詩詞表達了詩人對離別的思念和不安。他聽說心愛的人前往瀟湘地區，為了表達自己的情感，他寫了一本書信，并將其寄給了候鳥，希望借助候鳥將書信送到心愛的人那里。然而，他不知道心愛的人的行蹤，也不知道書信最終會到達何方。

這首詩詞通過對離別情感的描繪，表達了詩人內心的焦慮和無奈。詩人的思念之情在夜深人靜的子夜更加濃烈，他渴望了解心愛的人的行蹤，同時也擔心書信無法如愿送達。整首詩詞充滿了離愁別緒，以簡潔的語言描繪了詩人的心情，給人以深深的思索和遺憾之感。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而富有想象力的語言，表達了詩人對離別的痛苦和無奈。它展現了人們在思念中的無助和渴望，以及在分離時心靈的彷徨和不安。這種情感的表達在許多人的離別經歷中都能引起共鳴，使讀者能夠深入感受到詩人的內心世界。同時，通過借助瀟湘和候鳥等意象，詩詞給人以一種寓意深遠、引人遐想的感覺，使人不禁思考人與人之間的距離和情感的流動。

總之，鄭旦的《子夜歌三首》以簡潔而富有內涵的語言，表達了詩人對離別和思念的情感。它通過描繪詩人內心的焦慮和無奈，引起讀者對分離和情感流動的深思，展示了詩人獨特的情感世界，具有一定的藝術價值和感受力。

zǐ yè gē sān shǒu
子夜歌三首

wén láng wǎng xiāo xiāng, cái shū jì yàn qù.
聞郎往瀟湘，裁書寄雁去。
láng xíng wú dìng zōng, shū jì zhī hé chǔ.
郎行無定蹤，書寄知何處。