“鷺鶿如鶴下澄潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈長山山莊絕句三首》是明代詩人鄭明選創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東家園里撲黃柑，
西岸墳前種石楠。
蝘蜒似蛇緣短壁，
鷺鶿如鶴下澄潭。

譯文：
東家園里黃柑成熟，
西岸墳前種植石楠。
蝘蜒曲折如蛇般蜿蜒于短墻，
白鷺猶如鶴鳥棲息在清澈的池塘。

詩意：
這首詩以描繪沈長山山莊的景色為主題。詩人通過簡潔而富有意境的語言，展示了東家園里黃柑成熟、西岸墳前種植石楠的情景。接著，他用蝘蜒和鷺鶿的形象來比喻山莊中的景物，蝘蜒曲折的壁短墻，鷺鶿優雅地棲息在清澈的池塘。這些描寫傳達出山莊的寧靜、美麗和自然之感。

賞析：
該詩詞以簡潔而生動的語言描繪了沈長山山莊的景色，展示了自然與人文的和諧融合。通過黃柑和石楠的描繪，詩人將讀者帶入山莊的園林之中，感受到果實成熟和花草的美麗。蝘蜒和鷺鶿的比喻則增添了詩詞的意境和韻味，使讀者感受到山莊的寧靜和自然之美。

整首詩詞通過簡潔明了的語言和形象的描寫，展示了自然景色與人文環境的和諧共生。讀者不僅可以欣賞到山莊的美麗景色，還能感受到其中蘊含的深意和詩意。這種意境與韻味的表達方式，充滿了詩人對自然與生活的獨特感悟，給人以思考和共鳴的空間。

shěn cháng shān shān zhuāng jué jù sān shǒu
沈長山山莊絕句三首

dōng jiā yuán lǐ pū huáng gān, xī àn fén qián zhǒng shí nán.
東家園里撲黃柑，西岸墳前種石楠。
yǎn yán shì shé yuán duǎn bì, lù cí rú hè xià chéng tán.
蝘蜒似蛇緣短壁，鷺鶿如鶴下澄潭。