“海門秋色濃可掬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村》是明代詩人鄭希良創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山影空釣石寒，
海門秋色濃可掬。
漁人帶蓑臥不驚，
沙鳥欲起還相逐。
一聲款乃及暮歸，
南鄰喚酒酒初熱。
絲絲細雨急收網，
一抹斜陽掛枯木。

詩意：
這首詩描繪了一個江村的秋景。詩人通過描寫青山、石頭、海門、漁人、沙鳥、雨和夕陽等元素，表達了江村的寧靜與美麗。詩人以自然景色為背景，抒發了對平靜生活的向往和對自然界的贊美之情。

賞析：
詩的開頭兩句“青山影空釣石寒，海門秋色濃可掬”描繪了江村的秋天景色。詩人用凄涼的釣石和濃郁的秋色來展示江村的寧靜和美麗，給人以靜謐的感覺。

接下來的兩句“漁人帶蓑臥不驚，沙鳥欲起還相逐”描繪了漁人在江邊靜靜地垂釣，不受外界的干擾。沙鳥在準備飛起時互相追逐，增添了一絲生動的景象。

接著的兩句“一聲款乃及暮歸，南鄰喚酒酒初熱”表達了傍晚時分，漁人釣到魚后歡聲笑語，鄰居喚酒慶祝的場景。這里詩人通過漁人歸來和鄰居的歡聚，展示了江村人民的淳樸和快樂。

最后的兩句“絲絲細雨急收網，一抹斜陽掛枯木”描繪了細雨漸漸停歇，夕陽斜掛在枯木上的景象。詩人通過細雨和夕陽的描繪，給人以江村夕陽下的寧靜和寂靜的感覺。

整首詩以自然景色為背景，以樸素的描寫手法展現了江村的寧靜、美麗和淳樸的生活。通過對自然景色和人物活動的描繪，詩人表達了對平靜生活的向往和對自然界的贊美。整體氛圍寧靜美好，讀者可以感受到一種寧靜、舒適和宜人的意境。

jiāng cūn
江村

qīng shān yǐng kōng diào shí hán, hǎi mén qiū sè nóng kě jū.
青山影空釣石寒，海門秋色濃可掬。
yú rén dài suō wò bù jīng, shā niǎo yù qǐ hái xiāng zhú.
漁人帶蓑臥不驚，沙鳥欲起還相逐。
yī shēng kuǎn nǎi jí mù guī, nán lín huàn jiǔ jiǔ chū rè.
一聲款乃及暮歸，南鄰喚酒酒初熱。
sī sī xì yǔ jí shōu wǎng, yī mǒ xié yáng guà kū mù.
絲絲細雨急收網，一抹斜陽掛枯木。