“桃李都承舊日春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深秀亭暮春述懷》是一首明代的詩詞，作者是志瓊中公。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在深秀亭，春日傍晚，我傾訴著我的思念。
空曠的庭院被雨水打濕，回首望去，東風勾起我對遠方親人的思念。
玉砌的臺階上的花香漸漸消散，他們的足跡也漸漸模糊消失。
在雕闌之間吟唱，心中的離愁變得更加深刻。
樓臺上的景色有一半是過去的美景，桃花李花都承載著昔日的春光。
歸來的燕子充滿深情，仍然留戀著它們的主人，它們帶著泥土在畫梁上拂去塵埃。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在深秀亭的春日傍晚時分，傾訴著對遠方親人的思念和離愁。庭院被雨水打濕，空曠而凄涼，回首望去，東風勾起了更深的思念之情。詩人通過描繪庭院中的景物，表達了對過去美好時光的懷念，以及歸來的燕子對主人的深情留戀。整首詩抒發了作者對親人的思念之情和對往昔歲月的懷念之情，以及對離別的痛苦之感。

賞析：
這首詩詞以深秀亭作為背景，通過描繪庭院的景物和自然元素，將作者的內心世界展現出來。詩中的空曠庭院、被雨水濕潤的華茵、回首遠方的思念，都給人一種凄涼的感覺。詩人通過雕闌吟唱的情景，表達了內心深處的離愁別緒，以及對過去美好時光的眷戀。最后，歸來的燕子銜泥掃塵，展現了對主人的深情依戀，給整首詩增添了一絲溫情。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，將作者內心的情感與外在的景物相結合，使讀者能夠感受到作者的離愁別緒和對往昔時光的眷戀之情。同樣，詩中表現出的歸來的燕子對主人的深情依戀也給人一種溫暖和感動。整首詩詞在情感的表達上具有深度和內涵，使人產生共鳴。

shēn xiù tíng mù chūn shù huái
深秀亭暮春述懷

kōng tíng yǔ shī jù huá yīn, huí shǒu dōng fēng yì yuǎn rén.
空庭雨濕聚華茵，回首東風憶遠人。
yù qì xiāng xiāo xíng jī duàn, diāo lán yín chè bié chóu xīn.
玉砌香消行跡斷，雕闌吟徹別愁新。
lóu tái bàn shì qián cháo jǐng, táo lǐ dōu chéng jiù rì chūn.
樓臺半是前朝景，桃李都承舊日春。
guī yàn duō qíng hái liàn zhǔ, xián ní shuāng fú huà liáng chén.
歸燕多情還戀主，銜泥雙拂畫梁塵。