“纏龍帖子賜宜春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《直中作》是明代詩人仲春龍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
條風輦道起香塵，
內詔傳宣促五臣。
別殿香飄黃帔揭，
纏龍帖子賜宜春。

詩意：
這首詩描繪了一幅明代宮廷中的場景。風輦道上飄起了香塵，表示有重要的內詔傳達給五位重臣。在別殿中，香氣彌漫，黃色的帷幕被揭開，龍圖帖子被賜予宜春。

賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了宮廷中的莊嚴場景，展示了明代皇室的威嚴和盛況。詩中的“條風輦道”是指寬闊的宮廷道路，起飛的香塵凸顯了詩詞中的喜慶氛圍。內詔傳達給五臣，顯示了皇帝的威儀和命令的重要性。

詩詞的后兩句描述了別殿中的情景。香氣的飄散和黃色帷幕的揭開都體現了宮廷中的豪華和莊嚴。詩中提到的“纏龍帖子”是一種裝飾華麗的帖子，被賜予宜春，進一步凸顯了皇帝的恩寵和對宜春的重視。

整首詩以簡潔明了的語言刻畫了明代宮廷的榮耀與莊嚴，展示了皇帝的威嚴和權力。通過描繪細節，詩人成功地營造出繁華的宮廷氛圍，給人以華麗壯觀的視覺感受。這首詩詞具有歷史意義，不僅展示了明代皇室的興盛景象，同時也體現了仲春龍對宮廷生活的深刻觀察和描繪能力。

zhí zhōng zuò
直中作

tiáo fēng niǎn dào qǐ xiāng chén, nèi zhào chuán xuān cù wǔ chén.
條風輦道起香塵，內詔傳宣促五臣。
bié diàn xiāng piāo huáng pèi jiē, chán lóng tiě zǐ cì yí chūn.
別殿香飄黃帔揭，纏龍帖子賜宜春。