“笑看雞犬能仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興（三首）》是明代詩人周鼎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謾道龍蛇起陸，
笑看雞犬能仙。
多少江湖奇事，
等閑風雨驚眠。

詩意：
這首詩詞描述了一個奇幻的場景，通過夸張和幽默的表達方式，表現了作者對人世間種種奇異事物的思考和感慨。詩中展示了人們對于道士、神仙等神秘存在的追逐，以及作者對于這種追逐的嘲笑和調侃。詩人以風雨驚眠的場景作為背景，凸顯了江湖奇事的豐富多樣。

賞析：
1. 詩歌形式：這首詩詞采用了七絕的形式，每句四個字，一共四句，結構簡潔明快，節奏感強。

2. 對立手法：詩中運用了對立的手法，通過對比龍蛇與雞犬、謾道與能仙等截然不同的形象，突出了人們對神秘事物的追逐和對現實世界的嘲諷。

3. 幽默諷刺：詩人以幽默的筆調表達了對人們追求神秘事物的態度。將雞犬能仙作為一種荒誕的想象，既嘲笑了人們對超自然現象的迷信，也反映了作者對荒誕現象的不屑和調侃。

4. 意象豐富：詩中運用了謾道龍蛇、笑看雞犬能仙等意象，形象生動地描繪了江湖中的各種奇事和怪現象，給人以豐富的想象空間。

總體而言，這首詩詞通過幽默的語言和夸張的形象，以及對現實與幻想、荒誕與真實的對比，表達了作者對人們追求神秘事物的嘲諷和思考。詩歌揭示了人性的一面，同時也反映了明代社會對于超自然現象的熱衷和迷信。

zá xìng sān shǒu
雜興（三首）

mán dào lóng shé qǐ lù, xiào kàn jī quǎn néng xiān.
謾道龍蛇起陸，笑看雞犬能仙。
duō shǎo jiāng hú qí shì, děng xián fēng yǔ jīng mián.
多少江湖奇事，等閑風雨驚眠。