“云樹蒼茫月正明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云樹蒼茫月正明”出自明代周思得的《夢游仙詞（二首）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yún shù cāng máng yuè zhèng míng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“云樹蒼茫月正明”全詩
《夢游仙詞（二首）》
云樹蒼茫月正明，座中還遇董雙成。
玉簫吹罷桃花落，猶記《霓裳》譜上
玉簫吹罷桃花落，猶記《霓裳》譜上
分類：
《夢游仙詞（二首）》周思得 翻譯、賞析和詩意
《夢游仙詞（二首）》是明代詩人周思得創作的詩詞作品。這首詩描繪了一個夢幻般的仙境，通過細膩的描寫和音樂元素的運用，展現了詩人的幻想和情感。
第一首詩的中文譯文：
云樹蒼茫月正明，
座中還遇董雙成。
玉簫吹罷桃花落，
猶記《霓裳》譜上。
詩意和賞析：
這首詩以蒼茫的云樹和明亮的月光作為背景，詩人在這個環境中遇見了董雙成。董雙成是一位音樂家，他吹奏的玉簫使得桃花紛紛飄落。詩人回憶起這一幕，還記得《霓裳》這首曲子的譜子。
這首詩通過細膩的描寫和意象的交融，展現了詩人在夢中游走的仙境。云樹蒼茫和月光明亮的描繪，營造出一種神秘而寧靜的氛圍。董雙成的出現，使得整個場景更加生動，他吹奏的玉簫仿佛是一陣仙音，引發了桃花的飄落。而詩人猶記《霓裳》譜上，顯示了他對這段夢境的記憶深刻。
這首詩詞通過表達詩人對仙境的憧憬和對音樂的追求，創造出一種虛幻而美麗的意境。它展現了詩人對自然與音樂的深情追求，使讀者沉浸在一個充滿詩意和遙遠夢幻的世界中。
“云樹蒼茫月正明”全詩拼音讀音對照參考
mèng yóu xiān cí èr shǒu
夢游仙詞（二首）
yún shù cāng máng yuè zhèng míng, zuò zhōng hái yù dǒng shuāng chéng.
云樹蒼茫月正明，座中還遇董雙成。
yù xiāo chuī bà táo huā luò, yóu jì ní cháng pǔ shàng
玉簫吹罷桃花落，猶記《霓裳》譜上
“云樹蒼茫月正明”平仄韻腳
拼音：yún shù cāng máng yuè zhèng míng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“云樹蒼茫月正明”的相關詩句
“云樹蒼茫月正明”的關聯詩句
網友評論
* “云樹蒼茫月正明”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“云樹蒼茫月正明”出自周思得的 《夢游仙詞（二首）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。