“雙眉蹙蹙鎖春山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古宮詞一百首》是明代朱讓栩創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無語憑欄珠淚潸，
雙眉蹙蹙鎖春山。
可憐空長彤宮里，
一世光陰半世閑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷的孤獨和寂寞的景象。詩人站在欄桿旁，無言地凝視著眼前。他的淚水如珍珠般滾落，眉頭緊皺，仿佛將春山都鎖住了。詩人感嘆宮廷里的孤寂，他在彤宮（古代帝王居住的宮殿）中度過了一輩子，雖然光陰流轉卻感覺半生都是空閑無事可做。

賞析：
這首詩詞通過描寫一個宮廷中的景象，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。詩人站在欄桿旁，凝視著眼前的一切，無言地流下了珍珠般的淚水。雙眉緊皺，鎖住了春山，顯露出他內心的憂傷和苦悶。詩中的“彤宮”象征著帝王權力和榮華富貴，然而詩人卻感到其中的孤寂和空虛。他用“一世光陰半世閑”來形容自己的宮廷生活，雖然度過了一輩子，卻覺得時間過得很空虛，沒有什么真正有意義的事情可做。整首詩詞以深沉的情感和凄涼的意境，揭示了宮廷生活的冷漠與無奈，以及詩人對于浮華世俗的疏離和追求內心真實的渴望。

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
擬古宮詞一百首

wú yǔ píng lán zhū lèi shān, shuāng méi cù cù suǒ chūn shān.
無語憑欄珠淚潸，雙眉蹙蹙鎖春山。
kě lián kōng zhǎng tóng gōng lǐ, yī shì guāng yīn bàn shì xián.
可憐空長彤宮里，一世光陰半世閑。