“秋來處處有新涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（四首）》是明代朱有燉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屏掩春山夜漸長，
秋來處處有新涼。
一天明月星河澹，
滿殿風吹茉莉香。

詩意：
這首詩詞通過描繪宮殿的夜景，表達了作者對宮廷生活的感慨和情感。詩中展示了春夜和秋季的景色，以及宮廷的閑適和芬芳氛圍。詩人通過對自然景象和宮廷環境的描寫，傳達了對靜謐、涼爽和美好的向往之情。

賞析：
這首詩詞以宮廷為背景，通過對景物的描繪，展現了一種寧靜、涼爽的氛圍。首句“屏掩春山夜漸長”表明了宮廷的幽靜，屏風遮掩著春山的景色，夜晚逐漸變長。第二句“秋來處處有新涼”則突出了秋季的涼爽感，隨處可感受到秋天的氣息。這兩句描繪了宮廷中的靜謐和涼爽的氣候，給人以寧靜和舒適的感覺。

接下來的兩句則通過對宮廷內部環境的描寫，增添了一種風花雪月的意境。第三句“一天明月星河澹”描繪了宮廷中明亮的月光和星河，給人以寬廣、遼闊的感覺。最后一句“滿殿風吹茉莉香”則傳達了宮廷中芬芳的氛圍，茉莉的香氣隨風飄揚，使整個宮殿充滿了清香。這兩句描繪了宮廷中的美好景象，給人以溫馨和愉悅的感受。

整首詩詞通過對宮廷夜景和內部環境的描繪，展示了一種寧靜、涼爽、美好的氛圍。同時，詩人也通過這些描寫，表達了自己對宮廷生活的向往和對美好事物的追求。這首詩詞以其清新的描寫和美妙的意境，展現了明代宮廷生活中的一瞥，給人以美好的想象和賞析的樂趣。

gōng cí sì shǒu
宮詞（四首）

píng yǎn chūn shān yè jiàn zhǎng, qiū lái chǔ chù yǒu xīn liáng.
屏掩春山夜漸長，秋來處處有新涼。
yì tiān míng yuè xīng hé dàn, mǎn diàn fēng chuī mò lì xiāng.
一天明月星河澹，滿殿風吹茉莉香。