“草閣南東霽海煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟夏二十七日行田雜歌三首》是明代朱曰藩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝陽照射在草閣的南面，東邊的海上煙霧散盡。田間萬家的農人在雨過后繼續耕田。我更加憐憫那些村婦，她們帶來了豐收的新餉。潮水退去，平沙上的蛤蚌變得更加鮮美。

詩意：
這首詩描繪了明代農村夏季耕作和海濱漁村的景象。作者通過描寫朝陽照耀下的草閣、雨過后的田野以及潮水退去的平沙，表達了一種寧靜和生機勃勃的氛圍。他特別關注村婦們帶來的新餉，表達了對農民辛勤勞作和豐收的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏季田園和海濱的景色，表現出朱曰藩對自然和農村生活的喜愛。他通過描述太陽的光芒、海上的煙霧、田間的農人和海灘上的蛤蚌，展示了大自然的美麗和豐富。作者特別關注村婦們為農業帶來的新餉，體現了對農民的尊重和贊美。整首詩以平實的語言展現了大自然和人們的日常生活，給人一種寧靜、舒適的感受。

朱曰藩是明代著名的詞人，他的作品多以自然景色和農村生活為題材，以簡潔的語言表達出深沉的情感和對生活的熱愛。《孟夏二十七日行田雜歌三首》正是其中之一，以其平實而生動的描寫贏得了讀者們的喜愛。

mèng xià èr shí qī rì xíng tián zá gē sān shǒu
孟夏二十七日行田雜歌三首

cǎo gé nán dōng jì hǎi yān, wàn jiā lěi sì yǔ yú tiān.
草閣南東霽海煙，萬家耒耜雨余天。
gèng lián cūn fù duō xīn xiǎng, cháo luò píng shā há bàng xiān.
更憐村婦多新餉，潮落平沙蛤蚌鮮。