“皇恩浩蕩深如海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和御制山居詩》是一首明代詩詞，作者是竺隱道公。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

傳得凌霄無盡燈，
蘭膏烈焰愈輝騰。
箋經未遜洪覺范，
輔教直追嵩仲靈。

閉戶遍探三藏教，
入朝分錄兩街僧。
皇恩浩蕩深如海，
聲價奚論十倍增。

中文譯文：
傳說凌霄山上的燈火無盡，
香氣烈焰更加熊熊燃騰。
我的筆記不輸給洪覺和范曄，
在輔佐教化方面直追嵩仲靈。

我閉門不出，遍尋三藏的教誨，
上朝分發書籍給兩街的僧侶。
皇恩廣被賜予，深如海洋，
我的聲譽和價值何需多言，倍增不已。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己的學問和才能的自信和驕傲，以及對皇恩的感激之情。詩中提到了凌霄山上的燈火，象征著作者的學問和才華，這些燈火燃騰不息，愈發輝煌。作者自比洪覺、范曄等著名學者，表示自己在學問上不遜色于他們，并且在輔佐教化方面直追嵩仲靈，表達了對自己在教育方面的卓越能力的自豪。

作者閉門不出，專心致志地研究三藏的教誨，以此來探尋智慧和真理。他將自己的學問和心得分發給兩街的僧侶，向他們傳授知識和啟迪，以達到教化的目的。這種行為體現了作者在教育方面的使命感和承擔責任的態度。

最后，作者感激皇恩，形容皇恩的廣被賜予，深如海洋。他認為自己的聲譽和價值不需要多言，因為它們已經倍增不已，說明他的才能受到了高度的認可和贊賞。

整首詩詞展現了作者對自己學識的自信和驕傲，同時也表達了他對教育事業的熱愛和對皇恩的感激之情。通過對自身才能的自詡，作者展示了明代士人對學問和教化的重視，以及對皇權的忠誠和感恩之心。

hé yù zhì shān jū shī
和御制山居詩

chuán dé líng xiāo wú jìn dēng, lán gāo liè yàn yù huī téng.
傳得凌霄無盡燈，蘭膏烈焰愈輝騰。
jiān jīng wèi xùn hóng jué fàn, fǔ jiào zhí zhuī sōng zhòng líng.
箋經未遜洪覺范，輔教直追嵩仲靈。
bì hù biàn tàn sān zàng jiào, rù cháo fēn lù liǎng jiē sēng.
閉戶遍探三藏教，入朝分錄兩街僧。
huáng ēn hào dàng shēn rú hǎi, shēng jià xī lùn shí bèi zēng.
皇恩浩蕩深如海，聲價奚論十倍增。