“塵夢幾看浮世短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽柳處士用美宣地官韻》是明代莊昶創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年華不敢去堂堂，
老戀山光及水光。
塵夢幾看浮世短，
白云交付此杯長。

柳根怪石方床枕，
眼底秋燈細字行。
小阮年年無限意，
長江分遣到壺觴。

中文譯文：
時光不敢輕狂逝去，
老年鐘情山光和水光。
塵世夢幻不過幾回，
白云將此杯酒長久交托。

柳根成為奇異的床枕，
眼底透過秋燈看細小的字行。
年輕的阮氏心意無盡，
長江的水將她派遣到飲宴之中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于歲月流逝的感慨和對于自然山水之美的喜愛。詩人感嘆時光不敢輕狂地流逝，表示自己年華已漸老，卻仍鐘情于山和水的美景。他認為塵世的夢幻只是短暫的，而白云則將他的美好心愿長久托付。這里的白云象征著永恒和傳承，詩人將自己的情感寄托于白云之上。

詩中出現的柳根怪石方床枕和眼底秋燈細字行，通過描寫細節展現出作者生活的情景。柳根作為床枕，顯示出作者的獨特品味和對于自然之物的親近。秋燈下的細字行則顯示出作者的精神和才情，也暗示了他在晚年仍然保持著詩文創作的熱情。

詩的最后兩句表達了作者對于阮氏的贊美和對于年輕的向往。作者稱贊阮氏年輕時的心意是無盡的，她被派遣到長江畔的壺觴之中，意味著她將參與歡樂的宴會和喜慶的場合。這里的長江和壺觴象征著輝煌和繁榮，表達了作者對于年輕時光的向往和對于阮氏美好未來的祝福。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了作者對于歲月流逝的感慨、對于自然山水之美的喜愛以及對于年輕和輝煌的向往。通過對細節的描寫和象征的運用，詩人把自己的情感與自然、人物和時光聯系在一起，展現了深邃的詩意和豐富的情感內涵。

shòu liǔ chǔ shì yòng měi xuān dì guān yùn
壽柳處士用美宣地官韻

nián huá bù gǎn qù táng táng, lǎo liàn shān guāng jí shuǐ guāng.
年華不敢去堂堂，老戀山光及水光。
chén mèng jǐ kàn fú shì duǎn, bái yún jiāo fù cǐ bēi zhǎng.
塵夢幾看浮世短，白云交付此杯長。
liǔ gēn guài shí fāng chuáng zhěn, yǎn dǐ qiū dēng xì zì xíng.
柳根怪石方床枕，眼底秋燈細字行。
xiǎo ruǎn nián nián wú xiàn yì, cháng jiāng fēn qiǎn dào hú shāng.
小阮年年無限意，長江分遣到壺觴。