“自古名高累不輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過天目山活埋庵》是明代紫柏大師所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古名高累不輕，
飲牛終是上流清。
吾師未死先埋卻，
又向巢由頂上行。

詩意：
這首詩詞表達了作者對高尚名節的贊頌，以及對自己師傅的敬重之情。詩中通過描述自己的師傅選擇在生前自行埋葬，以示對修行道路的堅守和超脫凡俗的態度。這種行為展現了作者師傅高潔的品格和卓越的修行成果。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了主題。第一句“自古名高累不輕”，表達了名聲高大者所承受的壓力和負擔。第二句“飲牛終是上流清”，通過寓言的手法，表達了君子之道的高尚純潔。接下來的兩句“吾師未死先埋卻，又向巢由頂上行”，揭示了作者師傅的非凡行為。師傅在世時選擇了活埋自己，彰顯了他對世俗的超越和對修行道路的執著追求。同時，他又選擇了由巢頂上行，暗示了他超然物外的境界。

整首詩詞通過簡練的語言和寓言手法，表達了作者對師傅高尚品格的敬佩和贊美，同時也傳達了對修行道路的理解和追求。這首詩詞在表達作者對師傅的敬重之情的同時，也引發讀者對修行境界和人生意義的深思。

guò tiān mù shān huó mái ān
過天目山活埋庵

zì gǔ míng gāo lèi bù qīng, yǐn niú zhōng shì shàng liú qīng.
自古名高累不輕，飲牛終是上流清。
wú shī wèi sǐ xiān mái què, yòu xiàng cháo yóu dǐng shàng xíng.
吾師未死先埋卻，又向巢由頂上行。