“二十余年抱死關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮高峰祖師塔》是明代紫柏大師所創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
二十余年抱死關，
那來魂夢落青山。
臨行白骨無藏處，
擲向金毛舌上安。

詩意：
這首詩詞表達了對修行者的贊頌和對生死的思考。詩中描述了一個修行者抱著死亡的覺悟度過二十多個年頭，他的靈魂和夢境都將歸于大自然的懷抱。在他離開的時候，他的白骨沒有特定的埋葬地，而是被拋向了金毛山上，以此來安置他的靈魂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了一個修行者的生死境界。首句"二十余年抱死關"表明修行者經歷了長時間的苦行修煉，他全心全意地追求修行的境界，抱著生死的覺悟。"那來魂夢落青山"一句表達了他靈魂和夢境的歸宿，與大自然融為一體，與青山相依相伴。

接下來的兩句"臨行白骨無藏處，擲向金毛舌上安"揭示了修行者對死亡的態度。他并不追求個人的名利和身后的榮耀，而是選擇將自己的白骨拋向金毛山，將自己的靈魂舍棄于大自然之中。這種舍棄和超越個人欲望的精神表達了修行者對禮教和道義的高度追求。

整首詩詞通過簡明的語言和形象的描繪，傳達了修行者在道德和精神層面上的追求。它展示了一個追求超越塵世的境界，表達了對生死的深思和對道義的堅守，體現了中國古代文人士人格修養和精神追求的高度。

lǐ gāo fēng zǔ shī tǎ
禮高峰祖師塔

èr shí yú nián bào sǐ guān, nà lái hún mèng luò qīng shān.
二十余年抱死關，那來魂夢落青山。
lín xíng bái gǔ wú cáng chù, zhì xiàng jīn máo shé shàng ān.
臨行白骨無藏處，擲向金毛舌上安。