“浮生轉覺江湖窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興》是明代宗臣創作的一首詩詞。它描述了司馬提兵夜渡河，羽林諸將手持雕鷹戈，青山一戰后鼓聲殘鳴，落日下千家泣綺羅。詩中還描繪了盜賊們仿佛能聽懂漢語，東南地區的人們無不歌頌，但作者感覺人生如浮云，世事狹窄，難以將自己的衣裳隨心所欲地投放。

以下是該詩詞的中文譯文：

春天的雄壯
司馬帶領軍隊夜渡河，
羽林諸將手持雕鷹戈。
青山一戰后鼓聲殘鳴，
落日下千家泣綺羅。
盜賊似乎能聽懂漢語，
東南地區無不歌頌。
但浮生轉瞬即逝，
江湖狹窄，衣裳難任芰荷。

這首詩詞描繪了春天的壯麗景象。司馬帶領軍隊夜渡河流，羽林諸將手持著雕鷹戈，士兵們英勇無畏。經過一場激烈的戰斗，青山中的鼓聲仍在回蕩，落日下，千家萬戶都在為戰爭的犧牲品們哭泣。詩中還提到，盜賊們似乎能聽懂漢語，他們在東南地區四處歡呼歌頌。然而，作者深感人生如浮云，世事狹窄，難以將自己的衣裳自由地穿戴。

這首詩詞通過描繪戰爭和人生的短暫，展現了明代社會的動蕩和作者的感慨。詩中的景象壯麗而悲壯，表達了戰爭帶來的痛苦和犧牲，以及作者對人生短促和世事無常的思考。同時，詩中也透露出作者對于社會局勢的憂慮和對人生的感慨。整體而言，這首詩詞既描繪了歷史時期的戰爭場景，又表達了作者的情感和思想，展現了明代社會的一些特征。

chūn xīng
春興

sī mǎ tí bīng yè dù hé, yǔ lín zhū jiàng yōng diāo gē.
司馬提兵夜渡河，羽林諸將擁雕戈。
qīng shān yī zhàn cán pí gǔ, luò rì qiān jiā qì qǐ luó.
青山一戰殘鼙鼓，落日千家泣綺羅。
dào zéi shì wén néng hàn yǔ, dōng nán hé dì bù yí gē.
盜賊似聞能漢語，東南何地不夷歌。
fú shēng zhuǎn jué jiāng hú zhǎi, nán bǎ yī shang rèn jì hé.
浮生轉覺江湖窄，難把衣裳任芰荷。