“功成無所用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古風其三十五》是唐代詩人李白的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
丑女來效顰。
還家驚四鄰。
壽陵失本步。
笑殺邯鄲人。
一曲斐然子。
雕蟲喪天真。
棘刺造沐猴。
三年費精神。
功成無所用。
楚楚且華身。
大雅思文王。
頌聲久崩淪。
安得郢中質。
一揮成斧斤。

詩意：
這首詩以古風為題，描繪了一系列形象和情境。詩中通過對丑女、壽陵、邯鄲人等的描寫，表達了對現實世界的嘲諷和不滿，同時抒發了對美好事物和高尚品質的向往。詩人通過對不同人物和景物的描述，傳達出自己對真實與虛幻、功成與無用、華麗與深邃等對立概念的思考。

賞析：
這首詩使用了大量古代典故和象征意象，給人以隱晦、深奧的感覺。詩中的丑女、壽陵、邯鄲人等形象，都是對現實世界中瑣碎、低俗、庸常的事物和人的諷刺，帶有濃厚的諷刺意味。通過這些描寫，詩人表達了對現實世界的不滿和厭倦，同時也在倡導追求美好、高尚的品質。

詩中出現了一些意象和表達方式，需要一定的文化背景和詩詞常識才能理解。例如，"斐然子"指的是杰出的人物；"雕蟲喪天真"表示雕蟲小技，失去了天真純真的本質；"棘刺造沐猴"則用來形容不值得費神的事情。這些表達方式給詩詞增添了一種含蓄深沉的意味。

最后兩句"大雅思文王，頌聲久崩淪。安得郢中質，一揮成斧斤"表達了詩人對古代圣人文王的敬仰和向往，同時也表現出對現實境遇的不滿和對改變現狀的渴望。通過對理想與現實、高尚與俗世的對比，詩人表達了自己對美好事物和高尚品質的追求。

總的來說，這首詩詞以諷刺和自省的態度揭示了詩人對現實世界的不滿和對美好事物的追求，表達了對高尚品質和理想境界的向往。通過詩中的隱晦表達和意象運用，給讀者留下了一些思考的空間，同時也展示了李白獨特的詩歌才華。

gǔ fēng qí sān shí wǔ
古風其三十五

chǒu nǚ lái xiào pín.
丑女來效顰。
huán jiā jīng sì lín.
還家驚四鄰。
shòu líng shī běn bù.
壽陵失本步。
xiào shā hán dān rén.
笑殺邯鄲人。
yī qǔ fěi rán zi.
一曲斐然子。
diāo chóng sàng tiān zhēn.
雕蟲喪天真。
jí cì zào mù hóu.
棘刺造沐猴。
sān nián fèi jīng shén.
三年費精神。
gōng chéng wú suǒ yòng.
功成無所用。
chǔ chǔ qiě huá shēn.
楚楚且華身。
dà yá sī wén wáng.
大雅思文王。
sòng shēng jiǔ bēng lún.
頌聲久崩淪。
ān dé yǐng zhōng zhì.
安得郢中質。
yī huī chéng fǔ jīn.
一揮成斧斤。