“至今不出煙溪口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源》是唐代著名詩人李白的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日狂秦事可嗟，
直驅雞犬入桃花。
至今不出煙溪口，
萬古潺湲二水斜。

詩意：
這首詩描繪了一個桃源仙境的美麗景象。詩人借用了狂秦之事的比喻，來表達他對桃源的向往和渴望。詩中描述了桃源的神奇之處，使人們可以隨意進入桃花園，不受束縛，享受自由自在的生活。這個桃源仙境在煙溪口之內，遠離塵囂，宛如世外桃源。而兩道水流也在這里蜿蜒流淌，仿佛在講述著永恒的故事。

賞析：
《桃源》是李白描繪仙境的一首詩，以其美麗的意象和鮮明的對比給人留下深刻的印象。詩中的狂秦比喻了世俗的束縛和紛擾，而桃源則象征了人們對自由和寧靜的向往。通過描述直驅雞犬入桃花園，詩人表達了對真正自由和寧靜生活的向往，傳達了他對現實社會的厭倦和對理想境界的追求。桃源的存在并不是虛構的，它在煙溪口內，但直到現在也沒有出現在人們的眼前，這給人一種難以企及的感覺，也讓人感嘆美好事物的稀缺和珍貴。而那兩道水流的潺湲流淌，更增添了一種恒久不變、永恒流轉的意象，使整首詩具有一種超越時間和空間的感覺。《桃源》以其清新脫俗的意境，表達了詩人對理想境界的追求和對人間繁雜的厭倦，具有強烈的藝術感染力。

táo yuán
桃源

xī rì kuáng qín shì kě jiē, zhí qū jī quǎn rù táo huā.
昔日狂秦事可嗟，直驅雞犬入桃花。
zhì jīn bù chū yān xī kǒu, wàn gǔ chán yuán èr shuǐ xié.
至今不出煙溪口，萬古潺湲二水斜。