“可能銀漢勝重泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是唐代著名詩人李白所作，下面為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
借問單樓與同穴，可能銀漢勝重泉。

詩意：
這首詩詞表達了李白對人世間的尋求真理和超越塵世的追求。詩中通過借問單獨的樓閣與共同生活的洞穴，暗指人們追求不同的境界和價值觀。李白認為，單獨的樓閣可能比與眾人共同生活的洞穴更接近于天空中的銀河，意味著更高的境界和更深的洞察力。這種追求超越凡俗的精神，是李白詩歌中常見的主題之一。

賞析：
1. 對比手法：詩中通過對比單樓與同穴、銀漢與重泉的關系，突出了詩人追求超越的主題。單樓與同穴、銀漢與重泉分別代表著不同的境界和價值觀，通過對比，詩人展示了自己對于超越凡俗的向往。

2. 帶有哲理意味：詩中的"單樓"和"銀漢"都象征著高遠、明亮、純粹的境界，而"同穴"和"重泉"則暗示著平凡、昏暗、濁雜的現實世界。詩人想通過借問這兩組對比來表達自己對于超越塵世的追求，對于真理和美的追尋。

3. 內在的對話：詩中的"借問"表明詩人正在內心對話，思考著單樓和同穴之間的差異。通過這種對話，詩人試圖尋求超越世俗的答案和境界。這種內在的對話展示了詩人的思辨能力和對人生意義的深刻思考。

總體而言，這首詩詞《句》通過對比手法和哲理意味，表達了李白追求超越塵世的精神境界。詩人希望能夠超越凡俗，追求高遠的真理和美的境界，與單獨的樓閣和銀河相伴。這種追求超越的精神在李白的詩歌中常常出現，體現了他對于人生意義的思考和對于高尚境界的向往。

jù
句

jiè wèn dān lóu yǔ tóng xué, kě néng yín hàn shèng zhòng quán.
借問單樓與同穴，可能銀漢勝重泉。