“白璧雙明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《系尋陽上崔相渙其二》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
毛遂不墮井，
曾參寧殺人。
虛言誤公子，
投杼惑慈親。
白璧雙明月，
方知一玉真。

詩意：
這首詩以一系列人物和事件的對比，表達了詩人對真實和虛幻、善良和邪惡之間的思考。

賞析：
這首詩詞通過一系列對比描繪了現實世界中的各種對立和矛盾。首先，詩中提到毛遂不墮井，這是指毛遂自薦為伍員，并未因為其出身卑微而放棄追求進步。這表達了詩人對于個人努力和追求真理的贊賞。

接著，詩中提到曾參寧殺人，這是指曾參曾經殺人，但他后來放下屠刀，成為了佛教的信仰者。這個對比展示了人性的復雜性，以及個體在道德和行為選擇上的變化和轉變。

然后，詩中描述了虛言誤公子、投杼惑慈親，這指的是公子被虛假的言辭所迷惑，對他的親人造成了傷害。這部分描寫暗示了人們言辭之間的虛假和欺騙，并提醒人們在言行上要誠實正直。

最后兩句“白璧雙明月，方知一玉真”，以對比手法將真假、善惡進一步體現。白璧雙明月是指兩個明亮的月亮，象征著純潔無瑕的美好事物。而“一玉真”則強調了一顆真正珍貴的寶玉。這兩句詩意呼應了前文對真實和虛幻之間的對比，強調了真正珍貴和純粹的價值。

通過對現實世界中各種對立和矛盾的描繪，詩人李白在這首詩中表達了他對真實、善良和道德價值的思考和追求，同時也提醒人們在面對誘惑和虛假時要保持清醒和正直。

xì xún yáng shàng cuī xiāng huàn qí èr
系尋陽上崔相渙其二

máo suì bù duò jǐng.
毛遂不墮井。
zēng shēn níng shā rén.
曾參寧殺人。
xū yán wù gōng zǐ.
虛言誤公子。
tóu zhù huò cí qīn.
投杼惑慈親。
bái bì shuāng míng yuè.
白璧雙明月。
fāng zhī yī yù zhēn.
方知一玉真。