“還應倒接蘺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魯中都東樓醉起作》是唐代李白創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日醉倒在東樓，今天還要再倒蓬蓬菜。那個人扶我上馬，我已不記得下樓的時候。

詩意：
這首詩詞描述了李白在魯中都東樓醉酒的情景，表達了他對美好時光的追求和熱愛生活的態度。詩中的醉酒和倒蓬蓬菜都是象征著放縱和享受，詩人將醉酒與美食結合，表達了他對人生歡愉和無拘無束的向往。詩的最后兩句則展現了詩人醉酒后的狀態，他已經無法回憶起自己是如何下樓的，暗示了他的醉意和忘我之境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫了李白醉酒的場景，通過描繪醉酒的情景和倒蓬蓬菜的意象，將歡愉和放縱的情緒表達得淋漓盡致。詩人通過醉酒和美食，表達了他對美好時光和享受生活的向往，展現了他不受拘束的個性和對自由的追求。詩的最后兩句則以令人遐想的方式收尾，揭示了詩人醉酒后的狀態和忘我的心境，給人留下了一種神秘和懸念的感覺。整首詩以簡短的篇幅傳遞了詩人豪放不羈、追求自由的情感，展現了李白獨特的詩人氣質和個性特點。

lǔ zhōng dōu dōng lóu zuì qǐ zuò
魯中都東樓醉起作

zuó rì dōng lóu zuì, hái yīng dào jiē lí.
昨日東樓醉，還應倒接蘺。
ā shuí fú shàng mǎ, bù xǐng xià lóu shí.
阿誰扶上馬，不省下樓時。