“莫學愚人多飲酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二時行孝文》是唐代文學家白居易創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日入酉，但愿父母得長壽。
身如松栢色堅政，莫學愚人多飲酒。

詩意：
這首詩以十二時辰為背景，表達了對父母長壽的美好祝愿。詩人通過自然景象和對松樹和柏樹的比喻，表達了自己剛強堅定的品格，并勸誡人們不要效仿愚者，過度飲酒。

賞析：
《十二時行孝文》以獨特的寫作手法和簡潔的語言，表達了傳統儒家思想中的孝道觀念。詩中的"日入酉"指的是傍晚時分，也是一天的結束。詩人希望父母能夠享受長壽，得到安寧和幸福。

在第二句中，詩人通過對自己的身體比喻為堅固的松樹和柏樹，表達了自己的剛強和堅定。松樹和柏樹都是常見的樹木，象征著堅韌和不屈的品質。通過這種比喻，詩人表達了自己對孝道的承諾和決心。

最后兩句是詩人的勸誡和警示。他告誡人們不要學愚者多飲酒，這里的愚人指的是那些沉迷于酒色之中、荒廢孝道的人。詩人通過這種對比，強調了孝道的重要性和與酒宴飲酒相對立的觀念。

總體而言，這首詩展示了唐代社會對孝道的高度重視，并通過簡潔的語言和寓意深遠的比喻，呼吁人們尊敬父母、堅守道德。這首詩深受后世文人的喜愛，也成為了傳統文化中弘揚孝道的重要作品之一。

shí èr shí xíng xiào wén
十二時行孝文

rì rù yǒu, dàn yuàn fù mǔ dé zhǎng shòu.
日入酉，但愿父母得長[壽]。
shēn rú sōng bǎi sè jiān zhèng, mò xué yú rén duō yǐn jiǔ.
身如松栢色堅政，莫學愚人多飲酒。