“莫學愚人不歡喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫學愚人不歡喜”全詩
百年恩愛暫時間，莫學愚人不歡喜。
分類： 十二時
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《十二時行孝文》白居易 翻譯、賞析和詩意
《十二時行孝文》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夜半子，孝養父母存終始。
百年恩愛暫時間，莫學愚人不歡喜。
詩意：
這首詩詞以孝道為主題，表達了對孝養父母的思考和感悟。詩中提到夜半時分，表示作者在深夜思考孝道的重要性。他認為孝養父母是一種始終不變的責任和義務，無論時光流轉，百年恩愛也只是短暫的一瞬。最后，作者警示人們不要像愚昧的人一樣不去歡喜孝道。
賞析：
1. 孝道思考：詩詞以夜半時分為背景，凸顯了作者對孝道的深入思考。夜晚的靜謐使人更容易反思和審視自己的行為，作者在這個時刻思索孝養父母的重要性，表達了對這一價值觀的堅守和認同。
2. 孝道的永恒價值：作者通過表達百年恩愛只是短暫的時間，強調孝養父母是一種持久的責任和義務。這種觀點體現了中國傳統文化中對家庭價值觀的重視，強調孝順是家庭和社會中不可或缺的一部分。
3. 警示與勸誡：最后兩句詩中，作者提醒人們不要像愚昧的人一樣不去歡喜孝道。這是對那些不重視孝道、忽視父母關愛的人的批評和勸誡。作者希望人們能夠認識到孝道的價值，理解孝順父母的重要性，并從中獲得喜悅和滿足。
總的來說，白居易的《十二時行孝文》以簡潔明了的語言表達了對孝養父母的思考和感悟，強調了孝道的永恒價值，并通過警示和勸誡引導人們去歡喜孝道。這首詩詞在唐代以及后來的文化傳統中都具有重要的地位，對人們傳承孝道觀念起到了積極的促進作用。
“莫學愚人不歡喜”全詩拼音讀音對照參考
shí èr shí xíng xiào wén
十二時行孝文
yè bàn zǐ, xiào yǎng fù mǔ cún zhōng shǐ.
夜半子，孝養父母存終始。
bǎi nián ēn ài zàn shí jiān, mò xué yú rén bù huān xǐ.
百年恩愛暫時間，莫學愚人不歡喜。
“莫學愚人不歡喜”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。