“安置父母臥高堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二時行孝文》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

黃昏時分，時針指向戌時（晚上七點至九點），我輕輕地拉下窗簾，整理床鋪，早早地與父母道別。讓他們安頓在高高的堂屋中休息，等他們入睡后我才能離開。

這首詩詞表達了白居易對孝道的追求和尊敬。在古代中國文化中，孝道是一種重要的美德，尊敬父母是子女的責任和義務。白居易在詩中展示了自己對父母的孝心和敬意。

這首詩詞通過描繪黃昏戌時的場景，展示了白居易為了盡到孝道的責任而早早與父母道別的情景。他在詩中提到了拉下窗簾和整理床鋪，這些細節表現出他對父母的關懷和體貼。他將父母安置在高堂之中，象征著對他們高貴地位的尊重，并等待他們入睡后才離開，顯示了他對父母的顧慮和關心。

整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對孝道的堅守和孝心的表達。它不僅表達了白居易對父母的孝敬之情，還展示了他對家庭價值觀和傳統文化的重視。這首詩詞通過細膩的描寫和情感表達，讓讀者感受到了孝道的偉大和作者的真摯情感。

shí èr shí xíng xiào wén
十二時行孝文

huáng hūn xū, xià lián fú chuáng zǎo jiāo bì.
黃昏戌，下簾拂床早交畢。
ān zhì fù mǔ wò gāo táng, shuì dìng rán nǎi chōu shēn chū.
安置父母臥高堂，睡定然乃抽身出。