“更行三五匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云門寺》是唐代詩人白居易創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

云門寺
昨夜有風雨，云奔天地合。
龍吟古石樓，虎嘯層巖閣。
幽意未盡懷，更行三五匝。

譯文：
昨夜有風雨，云歸天地相融。
龍吟在古石樓，虎嘯在層層巖閣。
幽深的情意未能盡情，再繼續徘徊三五次。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，描述了作者在昨夜的風雨中所感受到的壯麗景色。風雨之后，云歸天地相融，仿佛整個天地都融入了云霧之中。在這樣的環境下，龍吟和虎嘯回蕩在古老的石樓和巖閣之間，給人一種神秘而雄壯的感覺。作者心中的幽深情意無法完全表達，于是他繼續徘徊在這美景之中，往返三五次，盡情享受。

賞析：
這首詩以自然景色為基礎，通過對風雨、云霧、龍吟和虎嘯的描繪，展現了壯麗和神秘的氛圍。作者運用音響效果和視覺形象，使讀者能夠感受到大自然的力量和美妙。同時，通過表達自己內心的情感，作者在這美景中流連忘返，體現了對自然的熱愛和對生活的享受。

這首詩的語言簡練明了，形象生動，通過對風雨、云歸的描繪以及龍吟和虎嘯的想象，給人一種宏大而恢弘的感覺。同時，作者在幽深情意未盡的表達中，展示了對美景的向往和對情感的追求。整首詩以自然景色為背景，通過描繪和情感的表達，讓讀者感受到作者的情緒和思考，同時也引發讀者對大自然的思考和反思。

yún mén sì
云門寺

zuó yè yǒu fēng yǔ, yún bēn tiān dì hé.
昨夜有風雨，云奔天地合。
lóng yín gǔ shí lóu, hǔ xiào céng yán gé.
龍吟古石樓，虎嘯層巖閣。
yōu yì wèi jǐn huái, gēng xíng sān wǔ zā.
幽意未盡懷，更行三五匝。