“與君來往共煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“與君來往共煙霞”全詩
安得此身生羽翼，與君來往共煙霞。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《江郎山》白居易 翻譯、賞析和詩意
《江郎山》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：
譯文：
林慮雙童長不食，
江郎三子夢還家。
安得此身生羽翼，
與君來往共煙霞。
詩意：
這首詩詞表達了白居易對家人思念的情感。詩中描繪了他的兩個兒子長期不吃東西，以及雖然江郎的三個兒子都在夢中回到家中，但他們并不能與父親相聚。白居易希望自己能夠擁有羽翼，與親人一起在天空中飛翔，與他們一同分享美好的風景和生活。
賞析：
這首詩詞通過對家人的思念表達了白居易內心深處的渴望。詩中的林慮雙童長不食，可能是指他的兩個兒子因為思念父親而失去胃口，無法進食。江郎三子夢還家，暗示了江郎的三個兒子在夢中回到家中，但這只是虛幻的幻想，無法實現真正的相聚。作者希望自己能夠擁有羽翼，這是一種象征，代表他想要超越現實的束縛，與家人相聚在天空中，共同欣賞美好的景色和煙霞。詩中的煙霞也可以被理解為美好而神秘的世界，與現實中的分離形成對比。
這首詩詞表達了白居易對家人的深情思念和對自由的向往。他渴望能夠與親人團聚，擺脫塵世的紛擾，享受自然的美景和寧靜。整首詩構思巧妙，語言簡練而富有意境，展示了白居易細膩的情感和對家庭的珍視之情。
“與君來往共煙霞”全詩拼音讀音對照參考
jiāng láng shān
江郎山
lín lǜ shuāng tóng zhǎng bù shí, jiāng láng sān zi mèng huán jiā.
林慮雙童長不食，江郎三子夢還家。
ān dé cǐ shēn shēng yǔ yì, yǔ jūn lái wǎng gòng yān xiá.
安得此身生羽翼，與君來往共煙霞。
“與君來往共煙霞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。