“得意猶堪夸世俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和董傳留別》是蘇軾在宋代所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麻布包裹著粗糙的生活，內心中充滿了詩書的氣息。厭倦了和老儒共事，像強行跟隨舉子一樣踏著槐花。囊中空空沒有足夠的錢去尋找春天的馬匹，眼睛迷亂地四處觀望選擇婿家的車馬。盡管得意自夸著世俗的成就，但朝廷的黃色詔書上濕潤的字跡如同烏鴉一般。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾自己的境遇和內心感受。他以麻布來象征自己的生活簡樸，但內心卻充滿了文化和學問的追求。他對傳統學術的束縛感到厭倦，希望能夠跟隨那些參加科舉考試的年輕人，追求更自由的發展。然而，他沒有足夠的財富去追求自己的理想，同時他對于現實世俗的追求也感到自豪，盡管朝廷的批評在他心中留下了陰影。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾的獨特思想和矛盾心態。他通過對比麻布和詩書、老儒和舉子、囊空和婿家車馬、世俗成就和朝廷批評等對立的事物，表達了他內心的掙扎和追求自由的渴望。蘇軾以簡潔的語言和飽含哲理的詞句，將自己的情感和思想融入詩詞之中，展現了他作為一個文人的風采和獨特的人生態度。

這首詩詞也反映了蘇軾所處的時代和社會背景。宋代是一個重視科舉制度和傳統禮教的時代，傳統學術對于社會地位和個人發展起著重要作用。然而，蘇軾作為一個有著獨立思想和追求的文人，對于傳統的束縛和社會的局限感到不滿，他希望能夠有更多的自由和發展空間。

總的來說，這首詩詞通過對比和象征手法，表達了蘇軾作為一個文人的內心掙扎和追求自由的渴望，同時也反映了他對于社會和現實的思考和批判。這使得這首詩詞成為蘇軾作品中一顆獨特的明珠，具有深遠的意義和價值。

hé dǒng chuán liú bié
和董傳留別

cū zēng dà bù guǒ shēng yá, fù yǒu shī shū qì zì huá.
麤繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。
yàn bàn lǎo rú pēng hù yè, qiáng suí jǔ zǐ tà huái huā.
厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。
náng kōng bù bàn xún chūn mǎ, yǎn luàn xíng kàn zé xù chē.
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。
dé yì yóu kān kuā shì sú, zhào huáng xīn shī zì rú yā.
得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。