“疏錄此庸子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶讀《山海經》》是蘇軾的一首詩詞，描寫了對讀《山海經》這本古代經典的一些感慨和思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古強本庸妄，蔡誕亦夸士。
曼都斥仙人，謁帝輕舉止。
學道未有得，自欺誰不爾。
稚川亦隘人，疏錄此庸子。

詩意：
這首詩詞表達了作者對《山海經》的閱讀感受和對當時社會風氣的反思。蘇軾認為古代人們過于崇拜和追求力量，卻缺乏真正的道德和智慧。他提到了古代的蔡誕，他也是一個夸夸其談的人。蘇軾還批評了那些過于追求仙人和神仙的人，認為他們對待帝王輕浮敷衍。他認為學習道德智慧的人很少能夠真正實現自己的理想，而自欺欺人的情況也是普遍存在的。最后，蘇軾說自己是一個不夠博學多才的人，他將自己的見聞和體悟寫在這篇詩詞中。

賞析：
這首詩詞展示了蘇軾對人類追求力量和神仙的行為的批評。他認為過于崇拜力量和追求仙人的人往往忽視了道德和智慧的重要性，導致他們對待帝王和學習道德的過程都缺乏真正的認真態度。蘇軾的觀點是對那個時代社會風氣的一種反思，他通過詩詞表達了自己對這種現象的憂慮和不滿。此外，蘇軾在最后幾句中謙虛地提到自己的局限性，表達了自己對自身能力的自我認知。整首詩詞通過簡練而深刻的語言，傳遞出了作者對社會現象的思考和對自身的反思，展現了蘇軾獨特的批判精神和文化見解。

hé táo dú shān hǎi jīng
和陶讀《山海經》

gǔ qiáng běn yōng wàng, cài dàn yì kuā shì.
古強本庸妄，蔡誕亦夸士。
màn dōu chì xiān rén, yè dì qīng jǔ zhǐ.
曼都斥仙人，謁帝輕舉止。
xué dào wèi yǒu de, zì qī shuí bù ěr.
學道未有得，自欺誰不爾。
zhì chuān yì ài rén, shū lù cǐ yōng zi.
稚川亦隘人，疏錄此庸子。