“水枕能令山俯仰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月二十七日望湖樓醉書五絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
放生魚鱉逐人來，
無主荷花到處開。
水枕能令山俯仰，
風船解與月徘徊。

詩意：
這首詩描述了蘇軾在望湖樓醉書時的景象。詩中描繪了一幅湖畔夏日的畫面，以及作者內心的感受和思考。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸描繪了湖畔的美景，展現了他對自然的敏感和對人生的思考。

首先，詩的開頭寫道：“放生魚鱉逐人來”，表達了湖中的魚鱉自由自在地游弋，讓人感到一種生機勃勃的氛圍。接著寫到“無主荷花到處開”，描繪了湖面上無數盛開的荷花，給人一種清新、寧靜的感覺。這兩句詩描繪了湖畔的景色，營造出一個自然和諧的氛圍。

接著，蘇軾寫道：“水枕能令山俯仰”，這句詩以水的視角描繪了山的景象。湖水像枕頭一樣，使得山巒在水中顯得更加起伏有致，給人以變幻莫測的感覺。這種寫法不僅表現了蘇軾對自然景觀的細致觀察，還把自然景色與人的情感聯系在一起。

最后一句詩“風船解與月徘徊”則表達了詩人內心的閑適和自由。風船在湖面上隨風漂浮，而月亮則在天空中徘徊，給人一種游離自在、超脫塵世的感覺。這句詩意味深遠，暗示了作者對人生的思考和追求。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深刻的意境，傳達了蘇軾對自然美的贊美和對人生境界的思考。詩中通過描繪湖水、山巒、荷花、魚鱉等元素，展現了自然的獨立與自由，與人類和諧相處的美好圖景。同時，詩人以自然景色為比喻，表達了自己對人生的思索和對自由、超脫的追求。

總之，這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象展示了蘇軾的才華和對自然、人生的感悟。它喚起讀者內心深處的共鳴，讓人感受到自然的美麗和人生的哲理。

liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué
六月二十七日望湖樓醉書五絕

fàng shēng yú biē zhú rén lái, wú zhǔ hé huā dào chù kāi.
放生魚鱉逐人來，無主荷花到處開。
shuǐ zhěn néng lìng shān fǔ yǎng, fēng chuán jiě yǔ yuè pái huái.
水枕能令山俯仰，風船解與月徘徊。