“天教桃李作輿臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天教桃李作輿臺”全詩
憑仗幽人收艾納，國香和雨入青苔。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《再和楊公濟梅花十絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《再和楊公濟梅花十絕》
朝代：宋代
作者：蘇軾
天教桃李作輿臺，
故遣寒梅第一開。
憑仗幽人收艾納，
國香和雨入青苔。
中文譯文：
上天命令桃李花作為輿臺，
特意派遣寒梅樹最先開放。
依靠隱士的力量收納厚德，
國家的芬芳和雨水都融入青苔之中。
詩意和賞析：
這首詩是蘇軾與楊公濟再次合作，贊美了梅花的美麗和它所象征的高尚品德。詩人通過以梅花比喻桃李花開來表達一種美好愿景，暗示了在國家治理中，希望有賢明的領導者能夠出現，如同桃李花一樣盛開在輿臺之上。梅花在寒冷的冬天開放，代表著堅強和不畏艱難的精神，這也是詩人想要表達的。詩中的“幽人”指的是隱士或者有高尚品德的人，他們能夠收納和培養出高尚的美德，使國家充滿芬芳和雨水的滋潤，這里的雨水和國香都是比喻國家的繁榮昌盛。最后一句“入青苔”則是表達了這種美好和高尚將永久留存下來，如同雨水滋潤的青苔一樣。
這首詩通過婉約的筆法和寓意深遠的意象，展示了蘇軾在宋代文學中的才華。他以簡潔的語言表達了對高尚品德和美好愿景的追求，同時也表達了對隱士和高尚人物的敬仰和贊美。整首詩描繪了一個美好的景象，寄托了詩人對國家繁榮和人民幸福的愿望。
“天教桃李作輿臺”全詩拼音讀音對照參考
zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué
再和楊公濟梅花十絕
tiān jiào táo lǐ zuò yú tái, gù qiǎn hán méi dì yī kāi.
天教桃李作輿臺，故遣寒梅第一開。
píng zhàng yōu rén shōu ài nà, guó xiāng hé yǔ rù qīng tái.
憑仗幽人收艾納，國香和雨入青苔。
“天教桃李作輿臺”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。