“敢申誠絜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·誠敬》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

誠敬，顧惟菲質，忝位椒宮。虔奉蘋藻，肅事神宗。敢申誠絕，庶罄深衷。睟容有裕，靈享無窮。

中文譯文：
真誠敬意，謙卑自愧于身居椒宮。恭敬地獻上美麗的祭品，莊嚴地事奉神明。敢于表達內心的真誠和忠誠，盡心盡力，毫無保留。期待神明的慈容悅納，神靈的享受將永無窮盡。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種向神明表達真誠敬意和奉獻的心態。詩人自稱身處椒宮，即皇宮內的最高貴之地，卻謙卑地稱自己為菲質之人，意味著他深感自己的渺小和微不足道。他虔誠地獻上了美麗的祭品，莊嚴地侍奉著神明，表達了自己內心深處真誠的忠誠之情。他敢于申述自己的真誠，將內心的深情奉獻給神明，希望得到神明的寬容和悅納。他相信，只要心存真誠，神明的庇佑和祝福將是永無止境的。

這首詩詞強調了虔誠和真誠的重要性，表達了對神明的敬畏和信仰。詩人以自己微小的存在，以真摯的心意，向神明獻上一切，表達了對神明的敬仰和侍奉，同時也傳達了自己內心的虔誠和誠懇。整首詩詞氣勢恢弘，表達了人們對神明的尊敬和對神靈庇佑的渴望，展示了唐代人們虔誠信仰的一面。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng chéng jìng
郊廟歌辭·享太廟樂章·誠敬

gù wéi fēi zhì, tiǎn wèi jiāo gōng.
顧惟菲質，忝位椒宮。
qián fèng píng zǎo, sù shì shén zōng.
虔奉蘋藻，肅事神宗。
gǎn shēn chéng jié, shù qìng shēn zhōng.
敢申誠絜，庶罄深衷。
suì róng yǒu yù, líng xiǎng wú qióng.
睟容有裕，靈享無窮。