“既往復何言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶飲酒二十首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

小舟真一葉，下有暗浪喧。
夜棹醉中發，不知枕幾偏。
天明問前路，已度千重山。
嗟我亦何為，此道常往還。
未來寧早計，既往復何言。

中文譯文：
小舟只是一片葉，下面有洶涌的浪聲。
夜晚醉意中出發，不知道船偏離了多少。
天亮時詢問前方的路，已經穿越了千重山。
唉，我又為何而來，這條道路常常往返。
未來應該早做打算，過去的事情又何必再提。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾醉酒后乘坐小船的場景，表達了作者在酒醉之中對生命和人生的思考和感慨。

詩的開頭，蘇軾以小舟比喻人的生命，將生命的脆弱和微小表現得淋漓盡致。小舟下面的暗浪喧囂，象征著生活中的困難和挑戰。作者在夜晚醉酒中出發，暗示他對于人生的選擇和前途并沒有明確的目標和方向，仿佛在酒后迷失了自己。

第三和第四句表達了作者對未知前途的困惑和對自己行為的反思。天亮時，他才開始詢問前方的路，意味著他在面對人生的時候常常迷茫不定。已經度過千重山，暗示了作者曾經歷過艱難困苦的旅程。

最后兩句表達了作者對自己過去和未來的思考。他感嘆自己來到這個世界上的目的和意義是什么，同時也提醒自己要為未來做好規劃和準備，不要再糾結于過去的事情。

整首詩以醉酒的場景為背景，通過船、浪、山等景物的描繪，抒發了作者對于人生的迷茫和思考。蘇軾以簡潔的語言表達了人生的無常和矛盾，引發讀者對于人生意義的思考和反思。這首詩詞展示了蘇軾深邃的思想和對于人生的感悟，具有一定的哲理性和情感共鳴。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶飲酒二十首

xiǎo zhōu zhēn yī yè, xià yǒu àn làng xuān.
小舟真一葉，下有暗浪喧。
yè zhào zuì zhōng fā, bù zhī zhěn jǐ piān.
夜棹醉中發，不知枕幾偏。
tiān míng wèn qián lù, yǐ dù qiān chóng shān.
天明問前路，已度千重山。
jiē wǒ yì hé wéi, cǐ dào cháng wǎng huán.
嗟我亦何為，此道常往還。
wèi lái níng zǎo jì, jì wǎng fù hé yán.
未來寧早計，既往復何言。