“豈是聞韶解忘味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村五絕》是蘇軾創作的一首詩詞，描述了一個山村老翁70歲自己種植蔬菜的情景，表達了對自然的贊美和對歲月變遷的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老翁七十自腰鐮，
慚愧春山筍蕨甜。
豈是聞韶解忘味，
邇來三月食無鹽。

詩意：
這位七旬老翁自己親手用腰間的鐮刀耕種著土地，
他為自己種植的春山蔬菜的美味而感到慚愧。
他并不是為了追求享受美食而忘記了美妙的音樂，
但近來的三個月他卻沒有鹽可以添置。

賞析：
《山村五絕》以簡潔明快的語言描繪了一個質樸的山村老翁。詩中的老翁七旬高齡，仍然自己動手種植蔬菜，展示了他的勤勞和對自然的熱愛。他對自家種植的春山蔬菜的美味感到慚愧，這表明他對自然的饋贈充滿敬畏之情，不敢忘記這種滋味背后的辛勤勞作。

詩的后兩句表達了老翁近來食無鹽的困境，這是對生活困頓的真實寫照。鹽在古代被視為重要的調味品，缺少鹽會使食物缺乏味道，這反映了老翁的生活貧困和物資匱乏。同時，這種物質匱乏也可以被理解為對歲月流轉和時光變遷的感慨。老翁用自己的生活經歷，表達了對時光流逝的無奈和對曾經的美好時光的懷念。

整首詩以簡潔的語言展示了一個山村老翁的生活畫面，通過對自然、生活和時光的描繪，表達了作者對現實的思考和感慨。這首詩詞融合了自然景觀、人物形象和情感表達，既展示了蘇軾對自然的敏感和對人生的思考，又反映了宋代農村生活的艱辛和貧困。

shān cūn wǔ jué
山村五絕

lǎo wēng qī shí zì yāo lián, cán kuì chūn shān sǔn jué tián.
老翁七十自腰鐮，慚愧春山筍蕨甜。
qǐ shì wén sháo jiě wàng wèi, ěr lái sān yuè shí wú yán.
豈是聞韶解忘味，邇來三月食無鹽。