“耕地桑柘間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同群公題張處士菜園》是唐代詩人高適創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在耕地的桑和柘樹之間，土壤肥沃，蔬菜常常豐熟。
問及葵藿蔬菜的來源，與朝廷供應的肉相比又如何呢？

詩意：
這首詩以張處士的菜園為背景，描繪了園中青翠的蔬菜生長茂盛的景象。詩人思考著蔬菜與朝廷供應的肉之間的差異，質疑了世俗與朝廷的權力之間的沖突和對比。

賞析：
《同群公題張處士菜園》通過描繪張處士菜園的景象，展示了大自然的豐饒和人與自然和諧相處的美景。詩人借此思考了社會階層之間的差異和自然與權力的關系。葵藿代表著普通人的蔬菜，而廟堂肉則是朝廷供應的高檔食品，兩者之間的對比表達了貧富差距和權力之爭。這首詩通過簡練的語言和寓意深遠的內容，展示了唐代社會的階級現實和詩人對社會現象的思考，具有較高的藝術價值。

tóng qún gōng tí zhāng chǔ shì cài yuán
同群公題張處士菜園

gēng dì sāng zhè jiān, dì féi cài cháng shú.
耕地桑柘間，地肥菜常熟。
wèi wèn kuí huò zī, hé rú miào táng ròu.
為問葵藿資，何如廟堂肉。