“出門何所見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
出門何所見，春色滿平蕪。
可嘆無知己，高陽一酒徒。

詩意：
《田家春望》這首詩描繪了作者高適出門遠眺時所見的春天景色，田野平坦開闊，春光明媚。然而，作者感嘆自己沒有一個心靈相通的知己，只有高陽一醉酒的伴侶。

賞析：
這首詩以簡潔的筆墨展現了唐代田園詩的特點——清新、淡雅、自然。開篇直接描述了春天的美景，用“春色滿平蕪”展現出大自然的生機勃勃，給人以愉悅輕松的感覺。然而，作者在春天的美景面前卻感到寂寞和孤單，因為他沒有一個知音可以分享這樣美好的時刻。最后一句“高陽一酒徒”點出了他唯一的伴侶只是一個常常醉酒的朋友，無法提供真正的心靈交流。整首詩以簡潔的語言道出了作者內心的孤獨和失望，給人一種寧靜而憂傷的感覺。

tián jiā chūn wàng
田家春望

chū mén hé suǒ jiàn, chūn sè mǎn píng wú.
出門何所見，春色滿平蕪。
kě tàn wú zhī jǐ, gāo yáng yī jiǔ tú.
可嘆無知己，高陽一酒徒。