“昔與吳遠游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

和陶雜詩十一首

藍喬近得道，常苦世褊迫。
藍喬，即江西南昌人，指自己。近得道，意為近來領悟了道義的真諦。常苦世褊迫，表示作者對社會困擾的不滿。

西游王屋山，不踐長安陌。
西游，指水西江西行的路程，王屋山，為河南洛陽的山名。不踐長安陌，不再游歷長安，長安陌指長安街道。表達了作者舍棄繁華都市生活追求自由自在的心境。

爾來寧復見，鳥道度太白。
爾來，表示作者此刻。寧復見，表達了作者的向往。鳥道度太白，意味著鳥兒在太白山中自由自在的行走，傳遞了作者希望擺脫世俗束縛，追求自由的思想。

昔與吳遠游，同藏一瓢窄。
吳，指江南地區。昔與吳遠游，表示作者曾與江南遠游，同藏一瓢窄，指共同寄居狹小的住所，意味著與好友同甘共苦，情意深厚。

潮陽隔云海，歲晚倘見客。
潮陽，指今廣東潮州一帶。潮陽隔云海，暗指作者身在異地，隔海相望。歲晚倘見客，表示作者希望年近暮景時能與遠方的朋友相會。

伐薪供養火，看作棲鳳宅。
伐薪供養火，表達了作者平凡尋常的生活狀態，看作棲鳳宅，意為對尋常生活中的堅守和自娛有所領悟。

詩意和賞析：
這首詩詞深入表達了蘇軾內心的困惑以及對塵世束縛的不滿。在尋求真理的道路上，他選擇了返璞歸真的生活方式，追求自由和心靈的安寧。通過對江南和他的好友的回憶，以及對自然和遠方的渴望，表達了詩人對自由自在、寧靜的向往和對世俗的厭倦。他通過伐薪供養火來堅守自己的小世界，將其看作是自己自由舒適的家園。整個詩詞流露出蘇軾獨立追求自由，抗拒世俗壓力的精神。

hé táo zá shī shí yī shǒu
和陶雜詩十一首

lán qiáo jìn dé dào, cháng kǔ shì biǎn pò.
藍喬近得道，常苦世褊迫。
xī yóu wáng wū shān, bù jiàn cháng ān mò.
西游王屋山，不踐長安陌。
ěr lái níng fù jiàn, niǎo dào dù tài bái.
爾來寧復見，鳥道度太白。
xī yǔ wú yuǎn yóu, tóng cáng yī piáo zhǎi.
昔與吳遠游，同藏一瓢窄。
cháo yáng gé yún hǎi,
潮陽隔云海，
suì wǎn tǎng jiàn kè.
歲晚倘見客。
fá xīn gōng yǎng huǒ,
伐薪供養火，
kàn zuò qī fèng zhái.
看作棲鳳宅。