“銷兵萬匯蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銷兵萬匯蘇”全詩
只應黃紙誥，便是赤靈符。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《太皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《太皇太后閣六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
羽扇舞動，羌族臣民俯伏；
火炬銷毀，數萬士兵匯聚蘇堤；
皇帝黃紙封賜命令，相當于赤靈符的神奇法寶。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個神奇的場景，以及其中蘊含的偉大權力和神奇力量。
首先，舞羽諸羌伏，描述了一個舞姿優美的羽扇起舞的場景。羌族是中國古代的少數民族之一，他們的舞蹈以翩翩起舞的動作為特色。這里的羽扇象征著皇權，舞姿俯伏則顯示了臣民對皇權的敬仰和順從。
接下來，銷兵萬匯蘇，描述了士兵集結的壯觀景象。蘇堤是杭州著名的風景線，這里指的是將士們在蘇堤集結的場景。火炬的余煙象征著戰爭的殘酷，萬士兵的匯聚顯示了帝國的威儀。
最后，只應黃紙誥，便是赤靈符，描述了皇帝的詔書和權威。黃紙是古代帝王頒布法令和圣旨的一種紙張，而赤靈符則是神奇的法寶，代表皇權和神威。蘇軾通過將黃紙誥與赤靈符相對照，表達了皇帝的權威和力量。
整首詩詞以表達皇權的威儀和神奇力量為主題，通過描述羽扇舞動和火炬銷毀，展現了皇權的權威。與此同時，將士們在蘇堤集結的壯觀景象，也展現出了帝國的威嚴和力量。最后，黃紙誥和赤靈符的對照，更凸顯了皇帝的權威和神秘力量。
這首詩詞充滿了濃厚的宮廷氣息和皇權意象，展現了蘇軾優雅的辭章和景象描寫能力。同時，通過對皇權和帝國的描繪，也反映了宋代社會的政治格局和文化氛圍。
“銷兵萬匯蘇”全詩拼音讀音對照參考
tài huáng tài hòu gé liù shǒu
太皇太后閣六首
wǔ yǔ zhū qiāng fú, xiāo bīng wàn huì sū.
舞羽諸羌伏，銷兵萬匯蘇。
zhǐ yīng huáng zhǐ gào, biàn shì chì líng fú.
只應黃紙誥，便是赤靈符。
“銷兵萬匯蘇”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。