“朝罷金鋪掩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝罷金鋪掩”全詩
欲知慈儉德，書史樂青春。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《皇太后閣六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
朝罷金鋪掩，人閑寶瑟塵。
欲知慈儉德，書史樂青春。
詩意：
這首詩詞描繪了一個退隱之景，表達了對宮廷生活的厭倦和對自由寧靜生活的向往。詩中提到了皇太后的閣樓，朝罷之后，金鋪被關閉，沒有了喧囂和繁忙。人們閑散無事，寶瑟上積滿了塵土。詩人通過這幅畫面傳達了自己對安靜、寧謐的生活的追求和對莊重、淡泊的情懷的贊美。
賞析：
1. 對宮廷生活的厭倦：詩中描述了朝罷之后，金鋪被關閉，人們閑散無事的情景。這表達了詩人對宮廷生活的疲倦和對權勢與繁華的厭倦。蘇軾在詩中暗示了他對官場的厭惡，渴望遠離喧囂和虛榮，尋求內心的寧靜。
2. 對自由寧靜生活的向往：詩中的寶瑟塵象征著閑散無事的生活，它在閑置中積滿了塵土。這反映了詩人對自由、寧靜的生活的向往。蘇軾渴望擺脫官場的束縛，追求心靈的自由和內心的寧靜。
3. 對慈儉德與書史樂青春的贊美：最后兩句詩表達了詩人對慈儉德行和書史的贊美。慈儉德行是指仁愛和節儉的品德，書史則代表著讀書和研究歷史的樂趣。通過這兩句詩，蘇軾強調了修身養性和追求知識的重要性，認為這是人生中最有價值的追求，也是青春時光最值得珍惜的。
《皇太后閣六首》通過描寫宮廷生活的厭倦、對自由寧靜的向往以及對慈儉德與書史的贊美，表達了蘇軾對于真實、自由、淡泊的生活態度。這首詩詞展現了蘇軾積極追求內心的寧靜和追求真理的精神，具有深遠的思想內涵。
“朝罷金鋪掩”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài hòu gé liù shǒu
皇太后閣六首
cháo bà jīn pū yǎn, rén xián bǎo sè chén.
朝罷金鋪掩，人閑寶瑟塵。
yù zhī cí jiǎn dé, shū shǐ lè qīng chūn.
欲知慈儉德，書史樂青春。
“朝罷金鋪掩”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。