“沅湘舊俗到金明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沅湘舊俗到金明”全詩
翠輿黃繖何時幸，畫鷁飛鳧盡日橫。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《皇太后閣六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
閔楚遺風萬古情，
沅湘舊俗到金明。
翠輿黃繖何時幸，
畫鷁飛鳧盡日橫。
詩詞的意境和賞析如下：
這首詩詞表達了蘇軾對于古代楚國文化的懷念以及對于現實境況的思考。詩的開頭兩句“閔楚遺風萬古情，沅湘舊俗到金明”表達了蘇軾對于楚國文化的景仰和懷念，他認為楚國的遺風和舊俗是千古流傳的寶貴財富。沅湘指的是楚國的兩大江河，金明則是指宋朝時代。蘇軾希望楚國的古老風情能夠延續到現在，流傳下去。
接下來的兩句“翠輿黃繖何時幸，畫鷁飛鳧盡日橫”則表達了蘇軾對于自己的期望和對于時光流轉的感慨。翠輿和黃繖是指皇帝的駕車和遮陽傘，暗示了蘇軾對于能夠為國家效力、為民眾盡忠的愿望。他希望自己能有機會為國家和人民做出貢獻。而“畫鷁飛鳧盡日橫”則表達了蘇軾對于時光的流逝和人生的短暫的感嘆，他希望能夠充實自己的一生，不虛度光陰。
整首詩詞通過對楚國文化的懷念和對于自身的期望，表達了蘇軾對于傳統文化的珍視和對于人生意義的思考。詩中運用了楚國的象征元素，以及對于時光流轉和生命短暫的反思，展現出蘇軾深邃的思想和情感。同時，詩詞的韻律優美，形象生動，給讀者帶來了一種清新悠遠的詩意享受。
“沅湘舊俗到金明”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài hòu gé liù shǒu
皇太后閣六首
mǐn chǔ yí fēng wàn gǔ qíng, yuán xiāng jiù sú dào jīn míng.
閔楚遺風萬古情，沅湘舊俗到金明。
cuì yú huáng sǎn hé shí xìng, huà yì fēi fú jǐn rì héng.
翠輿黃繖何時幸，畫鷁飛鳧盡日橫。
“沅湘舊俗到金明”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。