“枉將鐘乳敵仙茅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝王澤州寄長松兼簡張天覺二首》是宋代文學巨匠蘇軾所作的一首詩。這首詩描寫了一株高大的松樹，表達了對松樹的敬仰和贊美之情。該詩一共兩首，其中第一首表現了作者對松樹高聳挺拔的景象的贊美，第二首則表達了作者對松樹所具有的品格與功用的贊美。

詩詞中文譯文：

莫說長松名聲大，能使兩眉覆額青。
它的高度雖不過幾尺，但是它的功效卻奇妙無比，宛如珍貴的茯苓。
請你告訴我，是否有人曾經用它來埋輪或者制作解嘲作品呢？
沒有什么青粘和漆的樹葉可以與它相比，就算是鐘乳石也不能與它相比。

詩意和賞析：

這首詩的主題是對長松樹的贊美。蘇軾在詩中通過對這株高大的松樹的描寫，表達了自己對松樹所具有的高潔品格和功用的敬仰和贊美之情。蘇軾認為，雖然長松樹的高度不過幾尺，但它卻具有讓人欽佩的品格和神奇的功效，就像珍貴的茯苓一樣。他認為，即使是將松樹用來制作解嘲作品或用來埋輪，也無法掩蓋它高潔的品格和神奇的功效。

整首詩的詞藻簡練明快，意境深遠。蘇軾通過描寫長松的高大挺拔和青翠的樹葉，表現出松樹的高潔品格和不屈精神。他以松樹為比喻，表達了自己對高尚品格和真正的功用的敬仰和贊美之情。同時，他也借此反思了人們對于名利和虛榮的追求所帶來的浮躁和淺薄。整首詩意味深長，表達了詩人對人生價值和追求的深刻思考。

xiè wáng zé zhōu jì cháng sōng jiān jiǎn zhāng tiān jué èr shǒu
謝王澤州寄長松兼簡張天覺二首

mò dào cháng sōng làng dé míng, néng jiào fù é liǎng méi qīng.
莫道長松浪得名，能教覆額兩眉青。
biàn jiāng jìng cùn tóng qiān chǐ, zhī yǒu qí gōng shì fú líng.
便將徑寸同千尺，知有奇功似茯苓。
píng jūn shuō yǔ mái lún shǐ, sù jì cháng sōng zuò jiě cháo.
憑君說與埋輪使，速寄長松作解嘲。
sòng zhāng tiān jué shī yǒu mái lún jí hé dōng qiān zhī yǔ.
（送張天覺詩有埋輪及河東慳之語。
wú fù qīng zhān hé qī yè, wǎng jiāng zhōng rǔ dí xiān máo.
）無復青粘和漆葉，枉將鐘乳敵仙茅。