“枉將鐘乳敵仙茅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枉將鐘乳敵仙茅”全詩
無復青黏和漆葉，枉將鐘乳敵仙茅。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《謝王澤州寄長松兼簡張天覺二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《謝王澤州寄長松兼簡張天覺二首》是蘇軾的一首詩詞，寫給王澤州，同時也簡寫給了張天覺。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
請你告訴我，怎樣才能埋葬我的車輪，快快將這首《長松》寄給我，作為解嘲之作。我再也沒有那種青色的膠和漆葉了，卻拿鐘乳石來敵對仙茅。
詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給王澤州的，同時也簡寫給了張天覺。蘇軾表達了自己在詩文創作中的苦惱和無奈。他向王澤州詢問如何處理自己的詩文，希望能夠埋葬和解嘲自己的作品。他表示自己再也找不到那種青色的膠和漆葉，意味著他無法再恢復過去的風采和創作狀態。相反，他用鐘乳石來對抗仙茅，表達了自己在文壇上的孤獨和無處可去的狀態。
賞析：
這首詩詞展示了蘇軾在創作中的困擾和苦悶。他向王澤州請教如何處理自己的作品，表達了自己對于創作方向的迷茫和無助。詩中的“長松”指的是一首詩作，蘇軾希望王澤州能夠快速寄給他，并將其作為解嘲之作，說明他對自己的作品并不滿意，希望得到批評和建議。他提到自己再也找不到青色的膠和漆葉，意味著他失去了過去的靈感和創造力，感到自己的作品無法再達到過去的高度。他用鐘乳石對抗仙茅，表達了自己在文壇上的無奈和孤獨，感覺無法與其他文人并肩而立。整首詩詞流露出蘇軾內心的焦慮和無助，展示了他在創作道路上的困境和掙扎。
這首詩詞雖然短小，但寄托了蘇軾在文學創作中的苦惱和困惑。它展示了蘇軾作為一位文人的輾轉思考和追求，同時也反映了他對自己作品的自我質疑和渴望得到他人的批評和指導。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了蘇軾內心的真實感受，展現了他作為一位文學家的才華和情感。
“枉將鐘乳敵仙茅”全詩拼音讀音對照參考
xiè wáng zé zhōu jì cháng sōng jiān jiǎn zhāng tiān jué èr shǒu
謝王澤州寄長松兼簡張天覺二首
píng jūn shuō yǔ mái lún shǐ, sù jì cháng sōng zuò jiě cháo.
憑君說與埋輪使，速寄長松作解嘲。
wú fù qīng nián hé qī yè, wǎng jiāng zhōng rǔ dí xiān máo.
無復青黏和漆葉，枉將鐘乳敵仙茅。
“枉將鐘乳敵仙茅”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。