“只為肌膚酷相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪詩八首》是蘇軾所作的一組詩詞，描繪了他在冬季雪天中的閑適心境和與自然的親近。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
閑來披氅學王恭，
姑射群仙邂逅逢。
只為肌膚酷相似，
繞庭無處覓行蹤。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾在冬天的閑暇時光中，穿著厚重的氅衣，模仿古代傳說中的王恭的形象。他在這樣的狀態下，仿佛與仙人相遇，與自然融為一體。作者以自然景物來表達自己的內心情感，借雪景抒發心境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和抒情的筆調展示了蘇軾的閑適和追求自然的心境。下面對詩的幾個要點進行賞析：

首先，蘇軾以披氅學王恭的形象描繪自己，氅衣是古代士人冬天常穿的厚重衣物，寓意著詩人與古代賢人的聯系。他在這樣的裝束下，感受到一種超脫塵俗的境界。

其次，姑射群仙邂逅逢，表達了蘇軾與自然的親近與融合。姑射是古代神話中仙人居住的地方，而群仙則象征著大自然的神秘與靈動。在雪天中，蘇軾仿佛與仙人相遇，與自然對話，感受到了一種超然的美妙。

最后，詩中的肌膚酷相似一句，表達了蘇軾與雪的相似之處。雪是潔白而純凈的，而蘇軾的肌膚在冬天的寒冷中也變得白皙而純凈。這種相似讓他在雪天中找不到自己的蹤跡，與自然融為一體。

整首詩以簡潔而質樸的語言描繪了詩人的內心情感和對自然的熱愛。蘇軾通過與自然的親近和融合，尋求一種超越塵俗的美感，并以此表達了他對自由與寧靜的向往。這種境界和情感的表達使這首詩具有了深遠的意義，也展示了蘇軾作為一位文人的獨特情感和才華。

xuě shī bā shǒu
雪詩八首

xián lái pī chǎng xué wáng gōng, gū shè qún xiān xiè hòu féng.
閑來披氅學王恭，姑射群仙邂逅逢。
zhǐ wèi jī fū kù xiāng sì, rào tíng wú chǔ mì xíng zōng.
只為肌膚酷相似，繞庭無處覓行蹤。