“看掛衣冠神武門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再送蔣穎叔帥熙河二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
再次送別蔣穎叔帥熙河
使君九萬次出征，敢問是否為陽關戰斗而舍棄了自己的生命。
不要擔心遙遠的九千里，安西都護守衛著西域邊疆。
我的劍劈開了西方大海的鯤鵬，也許我的詩讖是游魂的表達。
回來時請向陶弘景問好，看看掛在衣冠上的神武門。

詩意：
這首詩詞是蘇軾送別蔣穎叔帥熙河的作品。蔣穎叔是宋代時期的將領，他多次征戰西域邊疆，保衛國家的疆土安全。蘇軾在詩中表達了對蔣穎叔的敬佩和贊嘆之情。他稱贊蔣穎叔勇猛善戰，擊敗了無數敵人，但他也感嘆蔣穎叔在這危險而艱苦的戰斗中所付出的代價。蘇軾希望蔣穎叔不用擔心遠離家鄉和親人，因為他知道安西都護會守護西域的邊疆安全。蘇軾還提到自己曾經用劍擊敗過西方海上的鯤鵬，這可能是指他在文學創作中的輝煌成就。最后，蘇軾希望蔣穎叔回來時能夠向陶弘景問好，陶弘景是當時的官員，也是蘇軾的好友。蘇軾希望蔣穎叔能夠穿著戎裝回來，展示他的英勇和威武。

賞析：
這首詩詞以送別蔣穎叔為主題，表達了對他勇猛戰斗的敬佩之情。蘇軾通過描繪蔣穎叔在戰斗中的英勇事跡，表達了對他的贊美和敬佩。他將蔣穎叔比作擊敗鯤鵬的英雄，贊揚他的戰功。同時，蘇軾也表達了對蔣穎叔的關切和祝福，希望他能夠安全歸來。詩中融入了一些個人情感，通過描寫自己的文學成就和對友人的期待，增加了詩詞的情感層次。整首詩詞充滿了豪情壯志和對英雄的贊頌，展現了蘇軾豁達樂觀的心態和對友人的真誠祝福。

zài sòng jiǎng yǐng shū shuài xī hé èr shǒu
再送蔣穎叔帥熙河二首

shǐ jūn jiǔ wàn jī péng kūn, kěn wèi yáng guān yī duàn hún.
使君九萬擊鵬鯤，肯為陽關一斷魂。
bù yòng kuān xīn jiǔ qiān lǐ, ān xī dū hù guó xī mén.
不用寬心九千里，安西都護國西門。
yú rèn xī tú héng hǎi kūn, yīng yǔ shī chèn shì yóu hún.
余刃西屠橫海鯤，應予詩讖是游魂。
guī lái chèn bié táo hóng jǐng, kàn guà yì guān shén wǔ mén.
歸來趁別陶弘景，看掛衣冠神武門。