“巢向田田亂葉中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巢向田田亂葉中”全詩
若為化作龜千歲，巢向田田亂葉中。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和文與可洋川園池三十首 菡萏亭》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和文與可洋川園池三十首 菡萏亭》是蘇軾所作，屬于宋代的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
日日移床趁下風，
清香不盡思何窮。
若為化作龜千歲，
巢向田田亂葉中。
詩意：
這首詩描述了一個人每天都把床榻搬到花草的香氣飄散的地方休息，卻依然無法滿足對清香的思念。詩人若能化作一只龜，活上千年，那么他的巢穴將會在繁茂的葉子間建起。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對清香的執著追求。詩人每天都將床榻搬到花草香氣濃郁的地方，希望能夠盡情享受清香所帶來的愉悅和思緒的延伸。然而，即使每天都這樣做，清香的魅力依然無法讓他滿足，思念之情無法盡釋。
接下來，詩人以幻想的方式表達了自己對長壽的向往。他說如果自己能夠化作一只龜，活上千年，那么他的巢穴將會在茂盛的葉子叢中建起。這里的龜象征著長壽和穩固，巢穴則代表了詩人在這個世界的棲居之處。詩人希望自己能夠長壽，與這個美麗的世界長久共存。
整首詩以簡潔明了的詞句表達了詩人對清香和長壽的向往，同時也透露出對生命和自然的熱愛。它展現了蘇軾筆下的詩意和對人生、自然的思考和感悟。
“巢向田田亂葉中”全詩拼音讀音對照參考
hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hàn dàn tíng
和文與可洋川園池三十首 菡萏亭
rì rì yí chuáng chèn xià fēng, qīng xiāng bù jìn sī hé qióng.
日日移床趁下風，清香不盡思何窮。
ruò wéi huà zuò guī qiān suì, cháo xiàng tián tián luàn yè zhōng.
若為化作龜千歲，巢向田田亂葉中。
“巢向田田亂葉中”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。