“不為祈禳得天助”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不為祈禳得天助”全詩
不為祈禳得天助，要令風俗樂時康。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太妃閣五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《皇太妃閣五首》
朝代：宋代
作者：蘇軾
辟兵已佩靈符小，
續命仍縈彩縷長。
不為祈禱得天助，
但愿風俗樂時康。
中文譯文：
在閣樓上，我佩戴著一枚小小的靈符，以避免戰亂的侵擾。
我希望我的生命能夠延續，像那五彩繽紛的絲線一樣長久。
我并不僅僅依靠祈禱來獲得天命的幫助，
而是希望通過良好的風俗習慣來保持社會的和諧與安康。
詩意與賞析：
《皇太妃閣五首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞，表達了他對社會安定和人民幸福的向往。詩中，蘇軾以皇太妃閣為背景，通過描繪自己佩戴著一枚小小的靈符以求保護，表達了他對戰亂的憂慮和對安寧的向往。
他希望自己的生命能夠像五彩繽紛的絲線一樣長久，寄托了他對長壽和福祉的渴望。然而，他并不僅僅依靠祈禱或超自然力量來獲得命運的幫助，而是強調通過良好的風俗習慣來維護社會的和諧與安康。
這首詩詞體現了蘇軾關注社會民生的思想，寄托了他對社會穩定和人民幸福的期望。他認為，只有通過良好的風俗習慣，才能實現社會的樂業與安康。這也反映了蘇軾對社會風氣的批判與期許，他希望人們能夠遵循良好的道德準則，以創造一個和諧繁榮的社會。
總而言之，這首詩詞展現了蘇軾對社會安定、人民幸福的渴望和關切，以及他對社會風俗的批判與期望。通過表達自己的思想和情感，蘇軾在詩中呼吁人們通過良好的風俗習慣來維護社會的和諧與安康。這首詩詞在藝術上表現出了婉約、含蓄的風格，流露出蘇軾細膩的情感和對社會的深思。
“不為祈禳得天助”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài fēi gé wǔ shǒu
皇太妃閣五首
pì bīng yǐ pèi líng fú xiǎo, xù mìng réng yíng cǎi lǚ zhǎng.
辟兵已佩靈符小，續命仍縈彩縷長。
bù wéi qí ráng dé tiān zhù, yào lìng fēng sú yuè shí kāng.
不為祈禳得天助，要令風俗樂時康。
“不為祈禳得天助”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。