“應教斥鹵變桑田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十五看潮五絕》是蘇軾所寫的一首詩詞，描繪了作者在八月十五這個節日觀看潮水時的情景，并表達了對社會現象的思考和期望。

以下是詩詞的中文譯文：

吳兒生長狎濤淵，
冒利輕生不自憐。
東海若知明主意，
應教斥鹵變桑田。

詩意和賞析：
這首詩以觀潮的景象為背景，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對社會現象的思考和期望。

首先，詩中提到的“吳兒”指的是生活在江蘇吳地的人們，他們從小就與大海相伴，與潮水為伍。他們與潮汐的起落相互熟悉，猶如與潮水結下了深厚的情感。

接著，詩中的“冒利輕生不自憐”表達了作者對那些為了追逐私利而不顧個人安危的人們的不滿。這種以追求個人利益為中心的心態，使得他們對自身的生命和價值缺乏應有的珍惜和憐惜。

然后，蘇軾通過描述“東海若知明主意”來表達了對社會的期望。這里的“東海”可以理解為廣義的社會，期待社會能夠有明確的主意和方向，引導人們遠離冒險和短視的行為。作者希望社會能夠有清晰的認知和意識，引導人們追求更高的價值和長遠的利益。

最后，詩中的“應教斥鹵變桑田”是對社會的期許。這里的“鹵”指的是鹽，代表短視的、追求眼前利益的行為。作者希望社會能夠加以斥責，讓這種短視行為轉變為更加深遠和可持續的發展，就像是將原本的鹽堿地變成了肥沃的桑田一樣。

總體而言，這首詩詞通過描繪觀潮的景象，以及對社會現象的思考和期望，傳達了蘇軾對社會風氣的憂慮和對社會進步的期許。

bā yuè shí wǔ kàn cháo wǔ jué
八月十五看潮五絕

wú ér shēng zhǎng xiá tāo yuān, mào lì qīng shēng bù zì lián.
吳兒生長狎濤淵，冒利輕生不自憐。
dōng hǎi ruò zhī míng zhǔ yì, yīng jiào chì lǔ biàn sāng tián.
東海若知明主意，應教斥鹵變桑田。