“猶嫌白發年前少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇軾的作品，題為《錢安道席上令歌者道服》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錢安道席上令歌者道服，
烏府先生鐵作肝。
霜風卷地不知寒，
猶嫌白發年前少，
故點紅燈雪里看。
他日卜鄰先有約，
待君投紱我休官。
如今且作華陽服，
醉唱儂家七返丹。

中文譯文：
錢安道席上命令歌者穿道服，
烏府先生鐵作肝。
霜風卷地不知寒，
仍嫌白發年少，
故點紅燈雪中觀看。
將來約定找鄰居卜卦，
等待你投紱后，我辭官去。
如今暫時穿上華陽服，
醉醺醺地唱著返家的丹。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個錢安道的場景，錢安道是宋代官員，而烏府先生則是一個虛構的角色。烏府先生以鐵作為肝臟，反映了他的堅韌性格和才華橫溢。詩中描繪了寒冷的冬天，卻沒有感覺到寒冷，體現了作者的豪情和胸懷。作者蘇軾自嘲自己的白發，感慨時光飛逝，年少已逝。他在雪地里點亮紅燈，一種尋找溫暖和希望的象征。詩中還提到了將來與鄰居約定卜卦，等待朋友投身為官后，自己將辭去官職。最后，蘇軾提到自己暫時穿上華陽服裝，意味著他暫時過上隱居的生活，醉醺醺地唱著回家的曲調，表達了對自由自在生活的向往。

整首詩詞以寫景抒懷為主，通過描繪冬天的寒冷和自己的內心感受，表達了對年華逝去和對自由自在生活的思考和向往。同時，詩中運用了許多意象和象征，如鐵作肝、紅燈、華陽服等，給詩詞增添了一定的藝術性和深意。整體上，這首詩詞表達了蘇軾對人生和官場的思考，以及對自由和逍遙生活的向往。

qián ān dào xí shàng lìng gē zhě dào fú
錢安道席上令歌者道服

wū fǔ xiān shēng tiě zuò gān, shuāng fēng juǎn dì bù zhī hán.
烏府先生鐵作肝，霜風卷地不知寒。
yóu xián bái fà nián qián shǎo, gù diǎn hóng dēng xuě lǐ kàn.
猶嫌白發年前少，故點紅燈雪里看。
tā rì bo lín xiān yǒu yuē, dài jūn tóu fú wǒ xiū guān.
他日卜鄰先有約，待君投紱我休官。
rú jīn qiě zuò huá yáng fú, zuì chàng nóng jiā qī fǎn dān.
如今且作華陽服，醉唱儂家七返丹。