“塵高昏市樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塵高昏市樓”全詩
聊為一駐足，且慰百回頭。
水落見山石，塵高昏市樓。
臨風莫長嘯，遺涕浩難收。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《扶風天和寺》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《扶風天和寺》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遠望若可愛，朱欄碧瓦溝。
聊為一駐足，且慰百回頭。
水落見山石，塵高昏市樓。
臨風莫長嘯，遺涕浩難收。
詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾在扶風天和寺遠望景色時的心情和感受。他站在朱欄碧瓦的寺廟邊緣，遠遠地欣賞著美麗的景色，并且感到這個地方值得停留片刻，讓他暫時忘卻百般的煩憂。當水落后，可以看到山石的輪廓，而塵土在高樓上升，使得景色有些朦朧。然而，當他面對風時，他勸告自己不要長時間地咆哮，因為他的淚水很難收拾。
賞析：
這首詩詞通過描繪景色和抒發內心情感來表達蘇軾的心境。詩中的景色描寫簡練而生動，通過使用朱欄碧瓦、山石和市樓等形象，展示了扶風天和寺的美麗景色。蘇軾在遠望之余，感嘆這美景之可愛，使得讀者也能夠感受到他的喜悅之情。
然而，詩中也透露出蘇軾內心的憂愁和痛苦。他在這個美麗的地方停下腳步，試圖暫時遺忘自己的煩惱，但是這種安慰只是一時的，煩憂仍然會回來。最后兩句表達了他在風前的感受，他勸告自己不要長時間地悲傷哭泣，因為這樣的痛苦難以抑制。
整體而言，這首詩詞通過對景色的描寫和內心情感的抒發，展現了蘇軾在扶風天和寺的感受和思考，同時也反映了他內心的矛盾和痛苦。這種情感交融的表達方式使得讀者能夠在欣賞美景的同時，感受到詩人的內心世界。
“塵高昏市樓”全詩拼音讀音對照參考
fú fēng tiān hé sì
扶風天和寺
yuǎn wàng ruò kě ài, zhū lán bì wǎ gōu.
遠望若可愛，朱欄碧瓦溝。
liáo wèi yī zhù zú, qiě wèi bǎi huí tóu.
聊為一駐足，且慰百回頭。
shuǐ luò jiàn shān shí, chén gāo hūn shì lóu.
水落見山石，塵高昏市樓。
lín fēng mò cháng xiào, yí tì hào nán shōu.
臨風莫長嘯，遺涕浩難收。
“塵高昏市樓”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。