“東家近新富”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東家近新富”全詩
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《殘句東家近新富》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《殘句東家近新富》是蘇軾的一首詩詞，詩中描述了當時一個富有的東家，他的府邸周圍到處都是堆積如山的銅錢。
詩詞的中文譯文如下：
殘句東家近新富，
滿地有苔錢。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾的短篇之一，通過簡潔的文字表達了作者對當時社會狀況的觀察和思考。
首句中的"殘句"意指這首詩只有兩句，也可以理解為這是作者在極短的篇幅內勾勒出的一個畫面。"東家"指的是東邊的富有人家，"近新富"表示該家庭是最近才獲得財富的。這里可以看出，詩人蘇軾以敏銳的觀察力抓住了社會變遷中的富有階層的新興勢力。
第二句"滿地有苔錢"是這首詩的重點所在。"滿地有苔"意味著府邸周圍長滿了青苔，形象地描述了銅錢堆積如山的景象。"苔錢"指的是滿地的銅錢，暗示了富有家庭的財富如此之多，以至于無法計算。這里蘇軾通過簡潔的描寫，反映了當時貧富懸殊的社會現象，同時也抒發了他對財富分配不均的憂慮和對社會不公的反思。
總體來說，這首詩詞以簡潔、質樸的語言揭示了蘇軾對當時社會貧富分化的觀察和思考，通過對一個富有家庭的描繪，表達了他對財富集中和社會不公現象的憂慮。這首詩詞在短短兩句中展現了蘇軾敏銳的洞察力和對社會的關注，給人以深思。
“東家近新富”全詩拼音讀音對照參考
cán jù dōng jiā jìn xīn fù
殘句東家近新富
dōng jiā jìn xīn fù, mǎn dì yǒu tái qián.
東家近新富，滿地有苔錢。
“東家近新富”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。